ภาษาอังกฤษ

cut

แปลว่า รอยตัด, รอยเฉือน

แปลว่า แบบเสื้อ

แปลว่า ทรงผม

แปลว่า แผลถูกบาด

แปลว่า ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์)

แปลว่า การลดลง

แปลว่า การขาดเรียน

แปลว่า ฟัน

ตัวอย่าง เขาฟันกิ่งไม้ที่ยื่นออกมาเกะกะทางเดิน

เพิ่มเติม เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป

แปลว่า ตัด

ตัวอย่าง คุณครูสอนให้เด็กชั้นอนุบาลตัดกระดาษเป็นรูปต่างๆ

เพิ่มเติม ทำให้ขาดด้วยของมีคม

แปลว่า บาด

ตัวอย่าง เหล็กฉากบาดที่ขาของเขาเป็นทางยาว ทำให้ขาบวมถึงขนาดถอดกางเกงไม่ได้

เพิ่มเติม ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด

แปลว่า เถือ

ตัวอย่าง เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ

เพิ่มเติม เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม

แปลว่า กรุน

ตัวอย่าง ชาวไร่กรุนไม้รกๆ ออกไป

แปลว่า ราน

ตัวอย่าง แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว

เพิ่มเติม ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก

แปลว่า ตัดขาด

ตัวอย่าง โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด

เพิ่มเติม ตัดให้ขาดออกจากกัน

แปลว่า จำเนียน

เพิ่มเติม ตัด, ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้ไปตามที่ต้องการ

แปลว่า บั่น

ตัวอย่าง พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่

เพิ่มเติม ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ

แปลว่า เจี๋ยน

ตัวอย่าง ถ้าแกปากโป้ง ข้าจะเจี๋ยนคอแก

แปลว่า เชือด

ตัวอย่าง ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ

เพิ่มเติม ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ

แปลว่า หั่น

ตัวอย่าง ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน

เพิ่มเติม เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ

แปลว่า จวก

ตัวอย่าง ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก

เพิ่มเติม สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น

แปลว่า ตัดขาด

เพิ่มเติม ตัดให้ขาดออกจากกัน

แปลว่า ตัด

แปลว่า ง่ายต่อการหั่น

แปลว่า เป็นทางลัด

แปลว่า จ้วงแทง

แปลว่า คมพอ (ที่จะตัดได้)

แปลว่า ตัด

แปลว่า ตัดต่อ

แปลว่า จ้วงแทง

แปลว่า ทำให้เป็นแผล

แปลว่า ลดปริมาณลง

แปลว่า ขาดเรียน (คำไม่เป็นทางการ)

ADJ

แปลว่า ถูกบาด, ถูกแล่

พจนานุกรมไทย กรุน หมายถึง:

[กฺรุน] ก. ตัด, ทําลาย, เช่น จะกรุนจะกราดสงคราม. (ม. ฉันท์ มหาราช). (ถิ่น-พายัพ กุน ว่า ตัด, ทําลาย, ใช้คู่กับ กาด ว่า ทําให้ราบลง).

พจนานุกรมไทย จวก หมายถึง:

ก. สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, (ปาก) โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน ชกต่อยผู้อื่นโดยแรง หรือว่าร้ายด้วยวาจา.

พจนานุกรมไทย จำเนียน หมายถึง:

ก. ตัด ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้รูปตามที่ต้องการ. (แผลงมาจาก เจียน). (ข. เจียร ว่า ตัด, เล็ม).

พจนานุกรมไทย ตัด หมายถึง:

ก. ทําให้ขาดด้วยของมีคม เช่น ตัดกระดาษ ตัดผ้า; ทอน เช่น ตัดเงินเดือน, ลัด เช่น เดินตัดทาง; ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทําให้เป็นสิ่งสําเร็จรูป เช่น ตัดเสื้อ ตัดรองเท้า; โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ตัดญาติ ตัดกิเลส.

พจนานุกรมไทย ตัดขาด หมายถึง:

ก. เลิกติดต่อคบหากัน.

พจนานุกรมไทย บั่น หมายถึง:

ก. ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อน ๆ.

พจนานุกรมไทย บาด หมายถึง:

ก. ทําให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด เช่น มีดบาด แก้วบาด หญ้าคาบาด. น. แผล.

พจนานุกรมไทย ฟัน หมายถึง:

น. กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปากสําหรับกัด ฉีกเคี้ยวอาหาร, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฟันเลื่อย ฟันจักร.
ก. เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาสันมือฟันอิฐ.

พจนานุกรมไทย ราน หมายถึง: