ภาษาอังกฤษ

believe in

แปลว่า ถือ

ตัวอย่าง เขาถือเอาคำสอนทางศาสนาเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวใจ

เพิ่มเติม ยึดมั่นในหลักคำสอน

แปลว่า ศรัทธา

แปลว่า เชื่อ

ตัวอย่าง ชาวไทยเชื่อในพระพุทธศาสนา

แปลว่า ถือศาสนา

ตัวอย่าง คนไทยถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ

เพิ่มเติม นับถือศาสนา

แปลว่า ไว้ใจ

ตัวอย่าง โบราณสอนไว้ว่าอย่าไว้ใจสัตว์หน้าขน

เพิ่มเติม คิดว่ามีความซื่อตรงหรือความสามารถ

แปลว่า ไว้วางใจใน, ศรัทธาใน

แปลว่า เห็นว่ามีค่า

แปลว่า พิจารณาว่าเป็นจริง, เห็นว่าเป็นจริง

แปลว่า เชื่อในเรื่อง, เชื่อเรื่อง

พจนานุกรมไทย ถือ หมายถึง:

ก. เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้, เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ; ทรงไว้, ดํารงไว้; เอาไว้ในใจ เช่น ถือศีล ถือศักดินา; ยึดเอาว่า, นับเอาว่า, เช่น ถือเป็นญาติกัน ถือเราถือเขา ถือพวก ถือโทษ; เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน; นับถือ เช่น ถือศาสนา; เช่า ในคําว่า ถือสวน, เช่าถือสวน ก็ว่า.

[สัดทา] น. ความเชื่อ, ความเลื่อมใส, เช่น สิ้นศรัทธา ฉันมีศรัทธาในความดีของเขา บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ ประสาทะ เป็น ศรัทธาประสาทะ. ก. เชื่อ, เลื่อมใส, เช่น เขาศรัทธาในการรักษาแบบแพทย์แผนโบราณ. (ส. ศฺรทฺธา; ป. สทฺธา).