be serious

แปลว่า จริงจัง

ตัวอย่าง เขาจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต

แปลว่า เคร่งเครียด

ตัวอย่าง บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น

เพิ่มเติม เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป

แปลว่า เป็นเอามาก

ตัวอย่าง อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย

เพิ่มเติม มีอาการหนักมาก

แปลว่า ตึงเครียด

ตัวอย่าง เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง

เพิ่มเติม มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป

แปลว่า วิตก

ตัวอย่าง การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก

แปลว่า เอาจริงเอาจัง

ตัวอย่าง ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด

เพิ่มเติม ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน

แปลว่า เครียด

ตัวอย่าง สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน

เพิ่มเติม อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป

แปลว่า หนักใจ

ตัวอย่าง การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย

แปลว่า อุกฉกรรจ์

ตัวอย่าง หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน

แปลว่า วุ่นวายใจ

ตัวอย่าง ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก

แปลว่า ขึงขัง

ตัวอย่าง ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง

เพิ่มเติม ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน