ภาษาไทย

ตาม

ภาษาอังกฤษ invite

ตัวอย่าง เขารีบไปตามคุณหมอมาดูอาการคุณตาที่ป่วยหนัก

เพิ่มเติม เรียกตัวมา, เชิญมา

ภาษาอังกฤษ follow

ตัวอย่าง คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ

เพิ่มเติม ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน

ภาษาอังกฤษ pursue

ตัวอย่าง ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ

เพิ่มเติม เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป

PREP

ภาษาอังกฤษ in accordance with

ตัวอย่าง เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ

เพิ่มเติม ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน

ภาษาอังกฤษ along

ตัวอย่าง ประติมากรรมไทยส่วนใหญ่เน้นเนื้อหาทางศาสนามักปรากฏอยู่ตามวัดและวัง

เพิ่มเติม แถวหรือที่บริเวณนั้น

ADV

ภาษาอังกฤษ follow

ตัวอย่าง เธอจะสั่งตามฉันทำไม อยากกินอะไรก็สั่งเองสิ

เพิ่มเติม อย่างเป็นการเลียนแบบหรือเอาอย่าง

ภาษาอังกฤษ fatefully

ตัวอย่าง บนโลกนี้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามบุญตามกรรม

เพิ่มเติม แล้วแต่, สุดแต่

พจนานุกรมไทย ตาม หมายถึง:

ก. ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลําดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน เช่น ตามเขาไป แล้วจึงค่อยตามมา ตามเหตุการณ์; เรียกตัวมา เช่น ไปตามนาย ก มา, เชิญมา เช่น ไปตามหมอ; เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป เช่น ตามเรื่อง ตามวัว; จุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป. ว. อาการที่เลียนแบบหรือเอาอย่าง เช่น ทําตาม คล้อยตาม; ควรแก่, เหมาะแก่, เช่น ตามกําลังความสามารถ; เหมือน, อย่าง, ดัง, เช่น ตามเคย ตามปรกติ ตามธรรมดา; แล้วแต่, สุดแต่, เช่น ตามใจ ตามอัธยาศัย ตามกรรม; ไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสนํ้าหรือกระแสลม) ในคําว่า ตามนํ้า ตามลม; ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน, เช่น ทําตามคําสั่ง ปฏิบัติตามกฎหมาย ตามสมัยนิยม. บ. แถว, แนว, ถิ่น, ที่, เช่น มีอยู่ตามป่า ปิดไว้ตามกําแพง; โดย เช่น ตามที่ปรากฏว่า.