ภาษาอังกฤษ

invite

แปลว่า เชิญ, เชิญชวน, เชื้อเชิญ, ชวน

แปลว่า ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้มีบางสิ่งที่ไม่ดี

แปลว่า อาราธนา

ตัวอย่าง รัชกาลที่ 1 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อาราธนาพระอาจารย์สุกมาจำพรรษาที่วัดพลับ

แปลว่า เรียนเชิญ

ตัวอย่าง ประธานสภาเกษตรกรไทยได้เรียนเชิญเขามาเป็นที่ปรึกษาในการเสนอแนวทางการแก้ไขปัญหา

แปลว่า เชิญ

ตัวอย่าง คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม

เพิ่มเติม แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม

แปลว่า เชิญชวน

ตัวอย่าง รัฐบาลเชิญชวนให้ประชาชนช่วยกันประหยัดไฟฟ้า

แปลว่า เชื้อเชิญ

ตัวอย่าง เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง

แปลว่า ตาม

ตัวอย่าง เขารีบไปตามคุณหมอมาดูอาการคุณตาที่ป่วยหนัก

เพิ่มเติม เรียกตัวมา, เชิญมา

พจนานุกรมไทย เชิญ หมายถึง:

ก. แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทําอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเทวดา เชิญมารับประทานอาหาร; ถือ อุ้ม ชู หรือนําไปเป็นต้นด้วยความเคารพ เช่น เชิญพระแสง เชิญพระพุทธรูป เชิญธง เชิญขันหมาก; กล่าวอนุญาตให้ทําอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความสุภาพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเถิด เชิญครับ เชิญตามสบาย.

พจนานุกรมไทย เชื้อเชิญ หมายถึง:

ก. เชิญด้วยความสุภาพ, เชิญด้วยความอ่อนน้อม.

พจนานุกรมไทย ตาม หมายถึง:

ก. ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลําดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน เช่น ตามเขาไป แล้วจึงค่อยตามมา ตามเหตุการณ์; เรียกตัวมา เช่น ไปตามนาย ก มา, เชิญมา เช่น ไปตามหมอ; เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป เช่น ตามเรื่อง ตามวัว; จุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป. ว. อาการที่เลียนแบบหรือเอาอย่าง เช่น ทําตาม คล้อยตาม; ควรแก่, เหมาะแก่, เช่น ตามกําลังความสามารถ; เหมือน, อย่าง, ดัง, เช่น ตามเคย ตามปรกติ ตามธรรมดา; แล้วแต่, สุดแต่, เช่น ตามใจ ตามอัธยาศัย ตามกรรม; ไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสนํ้าหรือกระแสลม) ในคําว่า ตามนํ้า ตามลม; ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน, เช่น ทําตามคําสั่ง ปฏิบัติตามกฎหมาย ตามสมัยนิยม. บ. แถว, แนว, ถิ่น, ที่, เช่น มีอยู่ตามป่า ปิดไว้ตามกําแพง; โดย เช่น ตามที่ปรากฏว่า.