ภาษาอังกฤษ

cover

แปลว่า ทำงานแทน

แปลว่า ครอบคลุม

ตัวอย่าง กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย

เพิ่มเติม มีส่วนเกี่ยวข้องถึง, รวมถึง, รวมอยู่ด้วย

แปลว่า กรอม

ตัวอย่าง กระโปรงของเธอยาวกรอมข้อเท้า

เพิ่มเติม ปกคลุมยาวลงมาเกินควร

แปลว่า ครอบ

ตัวอย่าง หาอะไรมาครอบกับข้าวไว้ก่อนเดี๋ยวจะเย็นหมด

เพิ่มเติม เอาของที่มีลักษณะคลุ่มๆ คล้ายขันคว่ำปิดงำไว้

แปลว่า ปกคลุม

ตัวอย่าง ความมืดปกคลุมไปทั่วทั้งบริเวณสวน

เพิ่มเติม แผ่คลุมอยู่เบื้องบน

แปลว่า ปิด

ตัวอย่าง งานที่ทำจากปูนจะตกแต่งผิววัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นด้วยการลงรักปิดทองคำเปลวทับ

แปลว่า ปรก

ตัวอย่าง นักร้องชายชื่อดังไว้ผมยาวปรกไหล่

แปลว่า ปก

ตัวอย่าง ปลาส่วนใหญ่มีเกล็ดปกคลุมทั่วทั้งตัวปลา

เพิ่มเติม แผ่ออกคลุมเบื้องบน

แปลว่า กำบัง

ตัวอย่าง สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ

แปลว่า ห่ม

ตัวอย่าง แม่ห่มผ้าให้ลูกที่กำลังนอนหลับสบาย

เพิ่มเติม เอาผ้าคลุมตัว

แปลว่า ปิด

แปลว่า กรูม

ตัวอย่าง หลังคากรูมบ้านไว้ทั้งหมด

แปลว่า คลุม

ตัวอย่าง คนงานหญิงใช้ผ้าคลุมหัวและหน้าตา เพื่อป้องกันความร้อนจากแดด

เพิ่มเติม กิริยาที่เอาของที่เป็นผืนเช่นผ้าหรือเสื่อปกไว้

แปลว่า คลุม

ตัวอย่าง ความมืดคลุมป่าทั้งป่าให้วังเวงนากลัวยิ่งขึ้น

เพิ่มเติม ครอบคลุมไปถึง, กินไปถึง

แปลว่า เฟี้ยม

แปลว่า หุ้ม

ตัวอย่าง ฆ้อนของเปียโนทำด้วยไม้หุ้มผ้าสักกะหลาด

เพิ่มเติม เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่งให้เรียบร้อย

แปลว่า พอก

ตัวอย่าง รอยแผลเป็นที่หน้าดูจางไปเนื่องจากเจ้าตัวเอาฝุ่นพอกเสียหนา7

เพิ่มเติม โปะให้หนา

แปลว่า ผ้าคลุม, ผ้าห่ม

แปลว่า สิ่งป้องกันการกระแทก

แปลว่า ฝา, ฝาครอบ, ที่ปิด, ฝาปิด

แปลว่า ผอก

ตัวอย่าง เขาวางผอกมีดไว้ข้างๆ มีดที่ลับคมเรียบร้อยแล้ว

เพิ่มเติม ภาชนะที่อาจสวมหรือใส่สิ่งอื่นได้

แปลว่า สิ่งที่ปกป้อง

แปลว่า ปก

ตัวอย่าง เด็กกำลังขีดเขียนลงบนปกหนังสือ

เพิ่มเติม กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ

แปลว่า ปกหนังสือ

แปลว่า ประทุน

ตัวอย่าง เขาเดินไปบนถนนเห็นรถยนต์เปิดประทุนวิ่งผ่าน

เพิ่มเติม หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่มว่า มุ้งประทุน

แปลว่า ใบปก

ตัวอย่าง หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี

เพิ่มเติม กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ

แปลว่า สถานที่ซ่อน

แปลว่า ที่บังตา, ที่บัง

แปลว่า คลุม, ครอบ, ครอบคลุม, ปกคลุม

แปลว่า แต่งกาย, แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า

แปลว่า ปิดบัง, ซ่อนเร้น

แปลว่า รวมถึง, คลอบคลุมถึง

แปลว่า ปู, พอก, ปะ, โปะ, ปูด้วย, เททับด้วย

แปลว่า ฟักไข่, กกไข่

แปลว่า ปกป้อง, คุ้มกัน

แปลว่า ให้ข่าว, สืบข่าวสำหรับน.ส.พ.

แปลว่า ห่ม, ใส่เสื้อผ้าให้, คลุมเสื้อผ้าให้

พจนานุกรมไทย กรอม หมายถึง:

[กฺรอม] ว. ระทม, เจ็บชํ้าอยู่ภายในเรื่อยไป, เช่น กรอมใจ.
[กฺรอม] ว. ปกหรือคลุมยาวลงมาเกินควร เช่น นุ่งผ้าซิ่นกรอมส้น.

พจนานุกรมไทย กรูม หมายถึง:

[กฺรูม] ว. กรอม, คลุม, เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน. (มณีพิชัย).

พจนานุกรมไทย กำบัง หมายถึง:

น. ช่อดอกไม้. (ช.).
ก. บัง เช่น หาที่กําบังฝน, บังอย่างมิดชิด เช่น กําบังกายเข้าไป.
น. ชื่อว่านต้นดั่งกระชาย หัวเล็ก ๆ ติดกันดั่งกล้วยไข่ ต้นและใบเขียว เนื้อในขาว ใช้สําหรับเป็นว่านกันภัยในทางลัทธิ และกันว่านร้ายต่าง ๆ, ว่านกั้นบัง ก็เรียก. (พจน. ๒๔๙๓).

พจนานุกรมไทย ครอบ หมายถึง:

[คฺรอบ] ก. ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้, ถ่ายทอดความรู้ให้; ทําพิธีรับรองความรู้ เช่น ครูครอบศิษย์ (อย่างครูครอบศิษย์ด้วยหัวโขน).
[คฺรอบ] ก. เอาของที่มีลักษณะคลุ่ม ๆ คล้ายขันควํ่าเป็นต้นปิดงําไว้ เช่น เอาฝาชีครอบ เอากะลาครอบ. น. แก้วรูปลูกฟักตัดสําหรับครอบพระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น; ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปทรงคล้ายลูกฟักหรือคล้ายน้ำเต้า มีเชิง ฝาครอบเป็นรูปทรงหัวเม็ดทรงมัณฑ์เป็นต้น สำหรับใส่น้ำมนต์.

พจนานุกรมไทย ครอบคลุม หมายถึง:

ก. รวมไปถึง.

พจนานุกรมไทย คลุม หมายถึง:

[คฺลุม] ก. ปกหรือปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เสียหายหรือทำให้มองไม่เห็นเป็นต้น เช่น เอาผ้าใบคลุมรถยนต์ไว้ ไม้เลื้อยคลุมหลังคา; ครอบไปถึง เช่น คำนี้คลุมไม่ถึง.

พจนานุกรมไทย ปก หมายถึง:

(ถิ่น-ปักษ์ใต้) น. ปลาแก้มชํ้า. (ดู แก้มชํ้า).
ก. แผ่ออกคลุมเบื้องบน เช่น ตะไคร้ใบปกดิน. น. กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือเป็นต้น, ใบปก ก็เรียก; แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง ๒ ข้าง เช่น ปกเชิ้ต ปกเสื้อนอก.

พจนานุกรมไทย ปกคลุม หมายถึง:

ก. แผ่คลุมอยู่เบื้องบน.

พจนานุกรมไทย ปรก หมายถึง:

[ปฺรก] น. ซุ้มเล็ก ๆ ที่พระสงฆ์อาศัยในเวลาอยู่ปริวาส. ก. ปก, ปิด, คลุม, เช่น พระนาคปรก ผมปรกหน้า.
[ปฺรก] น. เรียกผู้นั่งภาวนาในพิธีปลุกเสก เช่น ในพิธีพุทธาภิเษก ว่า คณะปรก.

พจนานุกรมไทย ประทุน หมายถึง:

น. หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่มว่า มุ้งประทุน.

พจนานุกรมไทย ปิด หมายถึง:

ก. กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก เช่น ปิดฝาหม้อ, กันหรือกั้นไว้ให้เข้าออกไม่ได้ เช่น ปิดถนน; ติด เช่น ปิดประกาศ ปิดทอง; โดยปริยายหมายความว่า หยุด เช่น โรงเรียนปิด, ทําให้หยุด เช่น ปิดพัดลม ปิดวิทยุ, ไม่เปิดเผย เช่น ปิดวิชา ปิดความ.

พจนานุกรมไทย ผอก หมายถึง:

น. การกินข้าว; ข้าวที่กิน; ภาชนะที่อาจสวมหรือใส่สิ่งอื่นได้, ปลอก; ปลาหรือกุ้งประสมตํากับเกลือ. (ถิ่น-อีสาน) ก. ใช้ข้าวสุกเป็นเครื่องมือในการเชื้อเชิญผีออกจากคนที่กำลังเจ็บป่วยเพื่อให้หาย.
ว. น่าเกลียด เช่น แลจะให้แก่พราหมณ์เถ้าผอกหงอกหลง. (ม. คําหลวง มหาราช).

พจนานุกรมไทย พอก หมายถึง:

ก. หุ้ม เช่น พอกไข่, พูน, โปะให้หนา เช่น พอกแป้ง. ว. โป่งออกมา เช่น คอพอก.
(กลอน) ก. โพกผ้า. น. ผ้าโพกคล้ายหมวก.
น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ในสกุล Perigrypta วงศ์ Veneridae รูปร่างและเปลือกหนาคล้ายหอยตลับ แต่ผิวเปลือกนอกสาก สีครีม เช่น ชนิด P. puerpera.

พจนานุกรมไทย หุ้ม หมายถึง:

ก. เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่ง, อาการที่สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นแผ่น กาบหรือเปลือกเป็นต้น โอบคลุมของอีกสิ่งหนึ่ง เช่น หนังหุ้มกระดูก กาบกล้วยหุ้มหยวกเปลือกหุ้มกระพี้ รองเท้าหุ้มส้น.

พจนานุกรมไทย ห่ม หมายถึง: