ภาษาอังกฤษ

bring

แปลว่า เบิก

ตัวอย่าง ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ

เพิ่มเติม ขอให้จ่าย

แปลว่า นำ

ตัวอย่าง ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย

แปลว่า นำมา

ตัวอย่าง ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ

แปลว่า พา

ตัวอย่าง พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป

เพิ่มเติม นำไป

แปลว่า ไปเอามา

แปลว่า นำไปสู่, พาไปสู่

แปลว่า ขนย้าย, ขนส่ง

แปลว่า พามา, พา

แปลว่า พาไป, นำไป, นำไปส่ง

พจนานุกรมไทย นำ หมายถึง:

ก. ไปข้างหน้า เช่น นําขบวน นําเสด็จ, ออกหน้า เช่น วิ่งนํา, เริ่มต้นโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทําตาม เช่น นําสวด นําวิ่ง, พา เช่น นําเที่ยว นําไป นํามา. ว. อาการที่ซักหรือถามเป็นเชิงแนะไปในตัว ในคําว่า ซักนํา ถามนํา.

พจนานุกรมไทย พา หมายถึง:

พจนานุกรมไทย เบิก หมายถึง:

ก. เปิด ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออก เรียกว่า เบิกบายศรี, ทําให้กว้าง เช่น เบิกถนนออกไป เบิกท้องร่อง; ขอให้จ่าย เช่น เบิกเงิน เบิกของ; นําเข้าเฝ้า เช่น เบิกตัว.
น. คํากํากับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยทางเหนือ ตรงกับเลข ๕, เขียนเป็น เปก ก็มี.