ภาษาอังกฤษ

alone

แปลว่า โดยลำพัง

ตัวอย่าง แม่ทำงานโดยลำพังคนเดียว

เพิ่มเติม ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย, ด้วยตัวเองคนเดียว

แปลว่า เอง

ตัวอย่าง พ่อแม่มักจะไม่ค่อยปล่อยให้ลูกๆ อยู่บ้านกันเองตามลำพัง

เพิ่มเติม ตามลำพัง, เฉพาะตน

แปลว่า โดยลำพัง, แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง

แปลว่า ตามลำพัง

ตัวอย่าง เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น

เพิ่มเติม โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น

แปลว่า เพียงลำพัง

ตัวอย่าง ผู้ต้องหาลงมือฆ่าผู้ตายเพียงลำพังเท่านั้น

เพิ่มเติม เพียงเฉพาะตนเท่านั้นไม่เกี่ยวกับผู้อื่น

แปลว่า โดดเดี่ยว

ตัวอย่าง โรงนาเก่าๆ หลังนั้นปลูกอยู่อย่างโดดเดี่ยวข้างคูน้ำเล็กๆ

เพิ่มเติม เดียวเท่านั้น, อยู่ตามลำพังไม่เกี่ยวข้องกับใคร

แปลว่า คนเดียว

ตัวอย่าง เขาทำงานชิ้นนี้คนเดียวเลยทำเสร็จช้ามาก

เพิ่มเติม ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย, ด้วยตัวเองคนเดียว

แปลว่า แต่ลำพัง

ตัวอย่าง ทีนี้ผมรู้แล้วว่าเราต้องสู้ศึกนี้แต่ลำพัง

เพิ่มเติม ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย, ด้วยตัวเองคนเดียว

แปลว่า ลำพัง

ตัวอย่าง ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันไปโดยลำพัง

เพิ่มเติม ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น

แปลว่า โดด

ตัวอย่าง กระต่ายตัวผู้มักใจแคบ ชอบหากินไปแต่ลำพังตัวเดียวโดดๆ

เพิ่มเติม อันเดียวเด่น

แปลว่า โดยลำพัง, แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง

แปลว่า เดี่ยว

ตัวอย่าง ครอบครัวไทยในปัจจุบันเป็นครอบครัวเดี่ยวที่มีแต่พ่อแม่ลูก

เพิ่มเติม ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย

แปลว่า คนเดียว โดดเดี่ยว

ตัวอย่าง เขาอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ว. เฉพาะตน, ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น, เช่น อยู่กันตามลำพัง, ฝ่ายเดียว เช่น ต้องต่อสู้กับข้าศึกแต่ลำพัง.

ว. แต่ลําพังตัวโดยไม่มีใครหรืออะไรร่วมด้วย เช่น มาเดี่ยว ทําเดี่ยว ไล่เดี่ยว เทียมเดี่ยว, เรียกการเล่นกีฬาบางชนิดซึ่งมีผู้เล่นข้างละคน เช่น เทนนิสประเภทเดี่ยว แบดมินตันประเภทเดี่ยว. ก. แสดงฝีมือการเล่นดนตรีคนเดียว เช่น เดี่ยวปี่ เดี่ยวซอ เดี่ยวระนาด. น. ส่วนสูงของเรือนตั้งแต่พื้นถึงเพดาน, โดยปริยายหมายถึงบางสิ่งที่มีลักษณะสูงเช่นนั้น.

พจนานุกรมไทย เอง หมายถึง:

ว. คําเน้นแสดงว่าไม่ใช่ผู้อื่นหรือสิ่งอื่น เช่น ฉันเอง เป็นธรรมดาอยู่เอง; ตามลําพัง, เฉพาะตน, เช่น ไปกันเอง; แหละ, นี่แหละ, นั่นแหละ, เช่น แค่นั้นเอง.

พจนานุกรมไทย โดด หมายถึง: