point out the way for the villain

แปลว่า ชี้โพรงให้กระรอก

ตัวอย่าง ข้อมูลที่พรรคฝ่ายค้านออกมาตีแผ่นั้นถือว่ากำลังชี้โพรงให้กระรอก