ภาษาอังกฤษ

be familiar

แปลว่า คุ้นชิน

ตัวอย่าง เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี

แปลว่า คุ้นเคย

ตัวอย่าง คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์

เพิ่มเติม รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน

แปลว่า คุ้น

ตัวอย่าง ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี

เพิ่มเติม รู้จักชอบพอกันมานาน

แปลว่า คุ้นตา

ตัวอย่าง ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า

แปลว่า ชินหูชินตา

ตัวอย่าง เธอต้องอ่านหนังสือมากๆ เพื่อให้ชินหูชินตาสำนวนไทย

พจนานุกรมไทย คุ้น หมายถึง:

ก. รู้จักชอบพอกันมานาน เช่น เป็นคนคุ้นกัน, เคยผ่านหูหรือผ่านตาบ่อย ๆ เช่น คุ้นหน้า คุ้นตา คุ้นหู.

ก. รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น พวกเขาทำงานด้วยกันมานาน เลยคุ้นเคยกัน, เคยเห็นเคยทําบ่อย ๆ จนชิน เช่น เขาเดินในที่มืดได้เพราะคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้.