ภาษาอังกฤษ

dance

แปลว่า เต้นรำ

ตัวอย่าง 6.00น.เช้าของวันใหม่ เขาก็ยังพบชาวหยีและชนกลุ่มน้อยเผ่าอื่นเต้นรำกันหนาแน่นเช่นเดิม

เพิ่มเติม เคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนด ให้เข้ากับจังหวะดนตรี โดยปกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง

แปลว่า พิลาส

แปลว่า ร่ายรำ

ตัวอย่าง นกยูงมีหางเอาไว้สำหรับใช้ร่ายรำอวดตัวเมีย

แปลว่า เต้น

ตัวอย่าง เธอเต้นให้เป็นซี่ เธอจะได้เต้นกับชั้น มันยากที่ไหนล่ะ

เพิ่มเติม กริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้นๆ ลงๆ ถี่, ยกขาขึ้นลงให้เข้ากับจังหวะดนตรี

แปลว่า ฟ้อนรำ

ตัวอย่าง เธอฟ้อนรำได้อ่อนช้อยสวยงามสมกับเป็นนักเรียนนาฏศิลป์

เพิ่มเติม แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี

แปลว่า รำ

ตัวอย่าง นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย

เพิ่มเติม แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี

แปลว่า ฟ้อน

ตัวอย่าง ในการเซ่นสังเวยผีฟ้า หัวหน้าหมู่บ้านจะฟ้อนดาบและรำถวายผีฟ้าจนรุ่งเช้า

แปลว่า เต้นระบำ

ตัวอย่าง พอดึกๆ สาวๆ จะเต้นระบำให้คนชมได้ดู

เพิ่มเติม เต้นโดยมีจังหวะลีลาเข้ากับเพลงร้องหรือเพลงดนตรี

แปลว่า งานเต้นรำ, งานลีลาศ, งานบอล

แปลว่า ลีลาศ

ตัวอย่าง เธอต้องออกงานสังคมบ่อยๆ น่าจะไปฝึกเต้นลีลาศเอาไว้บ้าง

แปลว่า การเต้นรำ, ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์

แปลว่า การร่ายรำ

ตัวอย่าง รำวงกลายเป็นการร่ายรำประจำชาติไทยที่เป็นที่ยอมรับกันแล้ว

แปลว่า การฟ้อนรำ

ตัวอย่าง มีการฟ้อนรำแก้บนที่พระพรหมทุกวัน

แปลว่า เต้นรำ, รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ

[พิลาด] ก. กรีดกราย, เยื้องกราย; คะนอง; ฟ้อนรํา. ว. งามอย่างมีเสน่ห์, งามอย่างสดใส; สนุก. (ส. วิลาส).

พจนานุกรมไทย ฟ้อน หมายถึง:

พจนานุกรมไทย รำ หมายถึง:

น. ผงเยื่อหรือละอองเมล็ดข้าวสาร.
ก. แสดงท่าเคลื่อนไหวโดยมีลีลาและแบบท่าเข้ากับจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี เช่น รำฉุยฉายพราหมณ์ รำกฤดาภินิหาร รำสีนวล, ถ้าถืออาวุธประกอบก็เรียกชื่อตามอาวุธที่ถือ เช่น รำดาบ รำทวน รำกริช, ถ้าถือสิ่งของใดประกอบก็เรียกชื่อตามสิ่งของนั้น เช่น รำพัด รำดอกไม้เงินดอกไม้ทอง, อาการที่แสดงท่าคล้ายคลึงเช่นนั้น, ฟ้อน.

พจนานุกรมไทย เต้น หมายถึง:

ก. กิริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้น ๆ ลง ๆ ถี่ ๆ, เคลื่อนไหวขึ้น ๆ ลง ๆ หรือไป ๆ มา ๆ เช่น เนื้อเต้น อกเต้น, ยกขาขึ้นลงให้เข้าจังหวะกับดนตรี เช่น เต้นระบํา.