ภาษาอังกฤษ

dirty

แปลว่า กระมอมกระแมม

ตัวอย่าง ใบหน้าของเด็กๆ กระมอมกระแมมไปด้วยหมึกพิมพ์

แปลว่า เปื้อนเปรอะ

ตัวอย่าง ผมเห็นพื้นสะอาดอยู่แล้วจึงไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่มีแต่โคลนเข้ามาให้มันเปื้อนเปรอะ

เพิ่มเติม ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ

แปลว่า เปื้อน

ตัวอย่าง เสื้อตัวนี้เปื้อนโคลนเต็มไปหมด ต้องรีบเอาไปซัก

เพิ่มเติม ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ

ADJ

แปลว่า สกปรก, ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์

แปลว่า สกปรก

ตัวอย่าง เขาเชื่อว่าเจ้านายของเขาไม่ได้หาเสียงด้วยวิธีสกปรกอย่างที่ใครๆ กล่าวหา

เพิ่มเติม ที่ไม่บริสุทธิ์, ต่ำช้า น่ารังเกียจ

แปลว่า สกปรก

ตัวอย่าง คุณนายมองว่าปลาร้าเป็นของสกปรก ไม่ใช่ของที่จะนำมากินได้

เพิ่มเติม เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียด, ขุ่นมัว, ไม่สะอาดหมดจด, น่ารังเกียจ

แปลว่า เลอะ

ตัวอย่าง แม่สั่งไม่ให้เอาเสื้อตัวที่เลอะไปซักรวมกับเสื้อตัวอื่น

เพิ่มเติม ที่เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ มีลักษณะเละ

แปลว่า มอมแมม

ตัวอย่าง ฉันเห็นใบหน้ามอมแมมและร่างที่ซูบผอมก็อดสะเทือนใจไม่ได้

เพิ่มเติม ที่เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก

แปลว่า ลามก

แปลว่า ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง

แปลว่า เปื้อน

ตัวอย่าง ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ

เพิ่มเติม ที่ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ

แปลว่า โสมม

ตัวอย่าง ผู้อ่านคอลัมน์นี้จะได้ทราบเบื้องหน้าเบื้องหลังอันโสมมมีการหลอกลวงเงินทองของผู้ศรัทธาบุกรุกยึดครองป่าสงวน

เพิ่มเติม น่าขยะแขยง

แปลว่า ซกมก

ตัวอย่าง เขาใส่เสื้อผ้าซกมกเข้ามาในงานเลี้ยง

แปลว่า โสโครก

ตัวอย่าง พวกเราต้องหลับนอน, อาบน้ำและแต่งตัวกันภายในห้องเพียงสองหรือสามห้องที่แสนจะโสโครกและก็อับชื้นให้เกินไป

เพิ่มเติม เปรอะเปื้อนน่ารังเกียจ

แปลว่า ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน

พจนานุกรมไทย กระมอมกระแมม หมายถึง:

ว. มอมแมมมาก, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน.

พจนานุกรมไทย มอมแมม หมายถึง:

ว. เปื้อนเปรอะ, สกปรก, เช่น เนื้อตัวมอมแมม.

พจนานุกรมไทย ลามก หมายถึง:

[-มก] ว. หยาบช้าต่ำทราม, หยาบโลน, อันเป็นที่น่ารังเกียจของคนดีมีศีลธรรม, เช่น หนังสือลามก พูดลามก ทำลามก. (ป.).

พจนานุกรมไทย สกปรก หมายถึง:

[สกกะปฺรก] ว. เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียดหรือที่ไม่พึงประสงค์ เช่น เสื้อผ้าสกปรก เนื้อตัวสกปรกด้วยฝุ่นละออง, ขุ่นมัว, ไม่สะอาดหมดจด, เช่น น้ำสกปรก จิตใจสกปรก, ลักษณะกิริยาวาจาที่แสดงออกอย่างหยาบคาย เช่น พูดจาสกปรก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเป็นคนสกปรก เล่นสกปรก.

พจนานุกรมไทย เปื้อน หมายถึง:

ก. ติดสิ่งที่ทําให้เกิดสกปรก น่ารังเกียจ หรือไม่ต้องการ เช่น เปื้อนโคลน เปื้อนแกง เปื้อนเลือด. ว. มีสิ่งสกปรก น่ารังเกียจ หรือไม่ต้องการติดอยู่ เช่น มือเปื้อน ผ้าเปื้อน.

พจนานุกรมไทย เปื้อนเปรอะ หมายถึง:

[-เปฺรอะ] ว. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย เลอะ หมายถึง:

ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ; หลง ๆ ลืม ๆ เช่น พูดจาเลอะ อายุมากแล้วชักจะเลอะ.

พจนานุกรมไทย โสมม หมายถึง:

[โส-มม] ว. สกปรกเลอะเทอะ, น่าขยะแขยง, เช่น ของโสมม จิตใจโสมม.

พจนานุกรมไทย โสโครก หมายถึง:

[โสโคฺรก] ว. สกปรก, เปื้อนเปรอะน่ารังเกียจ, โดยปริยายหมายความว่า เลว เช่น คนโสโครก ของโสโครก เรื่องโสโครก. น. เรียกแนวพืดหินหรือโขดหินใต้นํ้าใกล้ ๆ ผิวพื้นน้ำทะเล อาจมีบางส่วนโผล่พ้นน้ำหรือปริ่มน้ำก็ได้ เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ ว่า หินโสโครก.