be weak

แปลว่า ป้อแป้

ตัวอย่าง เจ้าแต้มถูกหมาในซอยกัดมาเสียป้อแป้

เพิ่มเติม มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน

แปลว่า เหยาะแหยะ

ตัวอย่าง เขาเหยาะแหยะเกินไป ไม่สมควรที่จะเป็นผู้นำ

เพิ่มเติม ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง

แปลว่า ปลกเปลี้ย

ตัวอย่าง สภาพเขาปลกเปลี้ยมากหลังจากที่นั่งหลังขดหลังแข็งพิมพ์งานมาทั้งวัน

แปลว่า บอบบาง

ตัวอย่าง แดนยุทธ์จะดูบอบบางกว่าแม่ของแก

เพิ่มเติม ดูไม่แข็งแรง อ่อนแอ

แปลว่า กระปั้วกระเปี้ย

ตัวอย่าง ร่างกายของเธอกระปั้วกระเปี้ยไม่มีเรี่ยวมีแรง

แปลว่า ดิ้วเดี้ยว

ตัวอย่าง เขาดิ้วเดี้ยวเจียนตาย

แปลว่า ปวกเปียก

ตัวอย่าง สหรัฐอเมริกายังแข็งแกร่งและยิ่งใหญ่ในขณะที่สหภาพโซเวียตและจีนอ่อนแอปวกเปียก

เพิ่มเติม อ่อนกำลังจนแทบจะไม่สามารถทรงตัวได้ตามลำพัง

แปลว่า อ่อนแรง

ตัวอย่าง ของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรงผู้ป่วยซึมและหายใจลำบาก