ภาษาไทย

หลวง

ภาษาอังกฤษ royal

ตัวอย่าง วัดบวรนิเวศวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหารตั้งอยู่บนถนนพระสุเมรุ บางลำพู

เพิ่มเติม ของผู้เป็นใหญ่ คือ พระเจ้าแผ่นดิน

ภาษาอังกฤษ great

ภาษาอังกฤษ public

ตัวอย่าง คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง

ภาษาอังกฤษ title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood

ตัวอย่าง หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน

เพิ่มเติม คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน

พจนานุกรมไทย หลวง หมายถึง:

ว. ที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดิน เช่น ศาลหลวง วังหลวง; เป็นใหญ่ เช่น ภรรยาหลวง, ใหญ่ เช่น เขาหลวง ผึ้งหลวง; สาธารณะ เช่น ทางหลวง. น. บรรดาศักดิ์ข้าราชการ สูงกว่าขุน ต่ำกว่าพระ เช่น หลวงวิจิตรวาทการ; (ปาก) คําเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงปู่ หลวงพี่ หลวงน้า, คําเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน.