ภาษาอังกฤษ

travel

แปลว่า การเคลื่อนย้าย

แปลว่า การสัญจร

ตัวอย่าง หมู่บ้านริมทางเกิดขึ้นจากการสัญจรไปมาของผู้คนที่ใช้ยานพาหนะทางบก

แปลว่า การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว

แปลว่า การท่องเที่ยว, การเดินทาง

แปลว่า ไปเที่ยว

ตัวอย่าง พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว

เพิ่มเติม ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย

แปลว่า เดินทาง

ตัวอย่าง พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่างประเทศ

แปลว่า มะงุมมะงาหรา

ตัวอย่าง พวกเราไม่รู้ทิศทางในป่าในตอนกลางคืนจึงต้องมะงุมมะงาหลาไปในความมืด

เพิ่มเติม ไปอย่างไม่รู้ทิศทาง

แปลว่า เที่ยว

ตัวอย่าง รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย

เพิ่มเติม ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ

แปลว่า สัญจร

แปลว่า เดินหน

ตัวอย่าง หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน

เพิ่มเติม เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน

แปลว่า สัญจร

ตัวอย่าง ปัจจุบันถนนนี้รกร้าง ผู้คนไม่ได้ใช้สัญจรแล้ว

เพิ่มเติม ผ่านไปมา

แปลว่า เดินทาง

แปลว่า ย้าย, ย้ายที่อยู่

แปลว่า ท่องเที่ยว, สัญจร, เที่ยว

[-หฺรา] ก. เที่ยวป่า เช่น ก็จะพาดวงใจไคลคลา ไปมะงุมมะงาหราสำราญ. (อิเหนา). (ช.); (ปาก) อาการที่ดั้นด้นไปโดยไม่รู้ทิศทาง, โดยปริยายหมายถึงงุ่มง่าม.

ก. เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน. น. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน; ชื่อชฎาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน.

ก. กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป, มักใช้พูดประกอบกับกริยาอื่น เช่น เที่ยวหา เที่ยวพูด เที่ยวกิน เที่ยวนอน; ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยว เดินเที่ยว ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่าง ๆ เช่น เที่ยวงานกาชาด.
น. เรียกการไปยังที่ซึ่งกําหนดไว้ครั้งหนึ่ง ๆ หรือไปกลับรอบหนึ่ง ๆ ว่า เที่ยว เช่น เที่ยวขึ้น เที่ยวล่อง เที่ยวไป เที่ยวกลับ, ลักษณนามบอกอาการเช่นนั้น เช่น ไป ๒ เที่ยว มา ๓ เที่ยว.