ภาษาอังกฤษ

leak out

แปลว่า เล็ด

ตัวอย่าง เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา

เพิ่มเติม ลอดออกแต่น้อย

แปลว่า รั่ว

ตัวอย่าง การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม

เพิ่มเติม แพร่งพรายความลับออกไป

แปลว่า รั่วไหล

ตัวอย่าง สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ

แปลว่า รั่วไหล

ตัวอย่าง การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง

เพิ่มเติม ข่าวแพร่งพราย

แปลว่า ซึมออก, รั่วออก, ไหลออก

พจนานุกรมไทย รั่ว หมายถึง:

ว. อาการที่ไล่ไม้ตีระไปบนลูกระนาดโดยไม่ลงคู่ ทำให้เสียงเพี้ยนหรือไม่ชัดเจน เช่น เขาตีระนาดรั่ว ฟังไม่เป็นเพลง.
ก. อาการที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นไหลเข้าหรือออกทางรอยแตกหรือรูที่เกิดจากความชํารุด เช่น นํ้ารั่ว ฝนรั่ว. ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชํารุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว.