ภาษาอังกฤษ

leak

แปลว่า ข่าวหรือข้อมูลที่รั่วไหล

แปลว่า การรั่วไหล (น้ำ, กระแสไฟฟ้า,…)

แปลว่า รอยรั่ว, รูรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก

แปลว่า การหลบหนี

แปลว่า รั่ว

ตัวอย่าง เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว

เพิ่มเติม มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้

แปลว่า แพร่งพราย

ตัวอย่าง พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด

เพิ่มเติม บอกกล่าวกระจายไป

แปลว่า ยอมให้น้ำรั่วผ่านได้

แปลว่า รั่วไหล (ข้อมูลลับ), รั่ว

พจนานุกรมไทย รั่ว หมายถึง:

ว. อาการที่ไล่ไม้ตีระไปบนลูกระนาดโดยไม่ลงคู่ ทำให้เสียงเพี้ยนหรือไม่ชัดเจน เช่น เขาตีระนาดรั่ว ฟังไม่เป็นเพลง.
ก. อาการที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นไหลเข้าหรือออกทางรอยแตกหรือรูที่เกิดจากความชํารุด เช่น นํ้ารั่ว ฝนรั่ว. ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชํารุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว.