I

แปลว่า กระผม

ตัวอย่าง กระผมคิดว่าคุณทำถูกแล้ว

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า หม่อมฉัน

ตัวอย่าง พระยาดำรงราชานุภาพทรงกล่าวถึงไว้ตอนหนึ่งว่า “ครั้งหนึ่งหม่อมฉันขึ้นไปเมืองพิษณุโลกไปถามหาของโบราณในเมืองนั้น”

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับแทนชื่อผู้พูด สำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกัน

แปลว่า อาตมา

ตัวอย่าง อาตมาไม่อยากให้ใครยึดติดในตัวอาตมาอยากให้ยึดติดในคำสั่งสอนพระพุทธเจ้ามากกว่า

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า เรา

ตัวอย่าง เราคิดว่าอาจารย์ไม่น่าจะว่างนะ

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 1 แทนผู้พูด

แปลว่า ดิฉัน

ตัวอย่าง ดิฉันขอกล่าวขอบคุณท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศหญิง เป็นคำสุภาพ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1, ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม

แปลว่า ข้าพระพุทธเจ้า

ตัวอย่าง ด้วยบารมีพระปกเกล้าฯ ขอให้ข้าพระพุทธเจ้ารอดอันตรายทุกอย่าง

เพิ่มเติม เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดกราบทูลเจ้านายชั้นสูงหรือพระเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า กู

ตัวอย่าง กูกำลังฝันดีว่ากำลังบินอยู่พอดี

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูด ในปัจจุบันมักถือกันว่าไม่สุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า ข้าเจ้า

ตัวอย่าง ข้าเจ้าเองก็เพิ่งมาใหม่ ยังไม่รู้ว่าอะไรอยู่ตรงไหน

เพิ่มเติม เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด

แปลว่า ดีฉัน

ตัวอย่าง ถึงแม้ดีฉันจะเป็นผู้หญิงแต่ดีฉันก็มีเลือดนักสู้

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ

แปลว่า กระหม่อม

ตัวอย่าง กระหม่อมดีใจที่ฝ่าบาทเสด็จมาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดนี้

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า และพระวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า ข้า

ตัวอย่าง ข้าอยากขอความช่วยเหลือจากเจ้าสักหน่อย

เพิ่มเติม คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ที่เสมอกันอย่างเป็นกันเองหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย

แปลว่า ข้าพเจ้า

ตัวอย่าง ข้าพเจ้าขอมอบหมายให้ท่านเป็นผู้ดำเนินงานสำคัญครั้งนี้

เพิ่มเติม เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด

แปลว่า เกล้ากระหม่อม

ตัวอย่าง เกล้ากระหม่อมขอรับพระบรมราชโองการไว้เหนือเกล้า

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอ, พระวรวงศ์เธอที่ทรงกลม และสมเด็จพระสังฆราช

แปลว่า ผม

ตัวอย่าง ผมกระหายน้ำมาก

เพิ่มเติม คําใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ใช้พูดโดยสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า อิฉัน

ตัวอย่าง อิฉันอยากจะไปกับคุณด้วย

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศหญิง เป็นคำสุภาพ

แปลว่า อัญขยม

แปลว่า ลูกช้าง

ตัวอย่าง งวดนี้ขอเลขเด็ดๆ ให้ลูกช้างซักทีเถอะเจ้าพ่อ

เพิ่มเติม คำแทนชื่อคนซึ่งพูดกับเจ้าที่เป็นผี แทนคำว่า ข้าพเจ้า

แปลว่า เกล้ากระผม

ตัวอย่าง เกล้ากระผมยินดีรับใช้ด้วยความจงรักภักดี

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมาก หรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์

แปลว่า อาตมภาพ

ตัวอย่าง อาตมภาพอยากให้ทุกฝ่ายปรองดองกัน

เพิ่มเติม คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

แปลว่า เสียงสระในภาษาอังกฤษ

แปลว่า พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9