EN-TH Dictionary

ภาษาไทย

ตก

V

ภาษาอังกฤษ miss

ตัวอย่าง ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป

ภาษาอังกฤษ miss

ตัวอย่าง เขาตกรถเพราะตื่นสาย

เพิ่มเติม ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร

ภาษาอังกฤษ fall

ตัวอย่าง ขณะนี้ราคาหุ้นกำลังตกอย่างมาก

ภาษาอังกฤษ fall

ตัวอย่าง เมื่อคืนฝนตกหนักมาก

เพิ่มเติม ไหลลง, หยดลงมา

ภาษาอังกฤษ come

ตัวอย่าง พอตกเย็น พ่อก็ตั้งวงเหล้าทันที

ภาษาอังกฤษ fall into

ตัวอย่าง เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก

ภาษาอังกฤษ fall (on)

ตัวอย่าง ช่างก่อสร้างตกนั่งร้าน เหตุเพราะเหยียบพลาด

เพิ่มเติม กิริยาที่ลดลงสู่ระดับต่ำในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง

ภาษาอังกฤษ fade (colours)

ตัวอย่าง เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย

เพิ่มเติม สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด

ภาษาอังกฤษ come to

ตัวอย่าง Microsoft Windows เวอร์ชัน 3.0 ตกมาถึงเมืองไทยเมื่อประมาณเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง

ภาษาอังกฤษ make a success of

ตัวอย่าง เขาต้องแก้ปัญหาให้ตก

ภาษาอังกฤษ be crestfallen

ตัวอย่าง เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว

เพิ่มเติม โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง

ภาษาอังกฤษ fish (with a hook and line)

ตัวอย่าง วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา

เพิ่มเติม เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา

ภาษาอังกฤษ fail (an examination)

ตัวอย่าง ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น

เพิ่มเติม ไม่ผ่านการทดสอบ

พจนานุกรมไทย ตก หมายถึง:

  1. ก. กิริยาที่ลดลงสู่ระดับตํ่าในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง เช่น ตกบันได ตกต้นตาล เครื่องบินตก; ไหลลง, หยดลงมา, เช่น นํ้าตก ฝนตก เหงื่อตก; ลดลง เช่น ฝีมือตก มือตก เสียงตก; เพาะข้าวลงในตากล้า เรียกว่า ตกกล้า; เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา เช่น ตกปลา ตกกุ้ง; ย่างเข้า เช่น ตกเย็น ตกคํ่า ตกฤดูหนาว; เรียกสีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดดเป็นต้นว่า สีตก; ได้, ถึง, เช่น ตกทุกข์ ตกระกําลําบาก; มาถึง เช่น คําสั่งยังไม่ตก ของที่สั่งตกมาแล้ว; ขาดหายไป เช่น เขียนหนังสือตก; เขียนคําที่ขาดเติมลง เช่น ตกหนังสือ; ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะเพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร เช่น ตกรถ ตกเรือ; เอาเงินหรือสิ่งของให้ไปก่อนแล้วคิดเอาเป็นพืชผลภายหลังตามแต่จะตกลงกัน เช่น ตกข้าว คือ เอาเงินให้ไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง; โดยปริยายหมายความว่า ลดลงตํ่า เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกําลัง เป็นต้น เช่น คอตก หัวตก หางตก. ว. สําเร็จ เช่น แก้ตก ปลงตก คิดตก.

 ภาพประกอบ

  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า miss ประเภท V ตัวอย่าง ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า miss ประเภท V ตัวอย่าง เขาตกรถเพราะตื่นสาย เพิ่มเติม ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fall ประเภท V ตัวอย่าง ขณะนี้ราคาหุ้นกำลังตกอย่างมาก หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fall ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อคืนฝนตกหนักมาก เพิ่มเติม ไหลลง, หยดลงมา หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า come ประเภท V ตัวอย่าง พอตกเย็น พ่อก็ตั้งวงเหล้าทันที หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fall into ประเภท V ตัวอย่าง เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fall (on) ประเภท V ตัวอย่าง ช่างก่อสร้างตกนั่งร้าน เหตุเพราะเหยียบพลาด เพิ่มเติม กิริยาที่ลดลงสู่ระดับต่ำในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fade (colours) ประเภท V ตัวอย่าง เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย เพิ่มเติม สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า come to ประเภท V ตัวอย่าง Microsoft Windows เวอร์ชัน 3.0 ตกมาถึงเมืองไทยเมื่อประมาณเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า make a success of ประเภท V ตัวอย่าง เขาต้องแก้ปัญหาให้ตก หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า be crestfallen ประเภท V ตัวอย่าง เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว เพิ่มเติม โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fish (with a hook and line) ประเภท V ตัวอย่าง วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา เพิ่มเติม เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา หมวด V
  • ตก ภาษาอังกฤษ?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตก แปลว่า fail (an examination) ประเภท V ตัวอย่าง ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น เพิ่มเติม ไม่ผ่านการทดสอบ หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

M.R make someone drunken manual mark melodious mention middle-aged person misfortune miss moat move slowly

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ตก"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"