turn a deaf ear to

แปลว่า หูทวนลม

ตัวอย่าง ลูกสาวตัวดีทำหูทวนลมไม่ฟังที่แม่กล่าวตักเตือน

เพิ่มเติม ทำเป็นไม่ได้ยินที่พูด

แปลว่า แสร้งทำไม่ได้ยิน