ค้นเจอ 11 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับ "ห่างเหิน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อย่างห่างเหิน

余所余所しい

よそよそしい

n

ไม่สนิท,ห่างเหิน,ทำเป็นคนอื่นคนไกล,มีส่วนผสมของน้ำอยู่มาก

水臭い

みずくさい

adj-i

ห่างเหิน,เย็นชา,เหมือนเป็นคนอื่นคนไกล

余所余所しい

よそよそしい

adj-i

ไม่มีน้ำใจ,แกล้งทำเป็นไม่รู้,ห่างเหิน

つれない

つれない

adj-i

การห่างเหินไม่ได้ติดต่อกัน

無沙汰

ぶさた

n

ห่างเหินกันไป,ไม่ได้ติดต่อกันนาน

疎遠

そえん

adj-na

ห่างกัน,ผิดกัน,ต่างกัน,ห่างเหินกันไป

隔たる

へだたる

v5r

การทำตัวห่างเหิน,การไม่ยุ่งเกี่ยวด้วย

疎外

そがい

n

การห่างเหิน,ความสัมพันธ์แย่ลง,ความสนิทสนมลดลง

疎隔

そかく

n

ความรู้สึกห่างเหิน,รู้สึกว่าเป็นคนอื่นคนไกล

隔意

かくい

n

ฉีก,ฟัน(มีด),แยก,ชำแหละ,ผ่า,ปริ,ทำให้ห่างเหินไป,ทำให้บาดหมาง

裂く

さく

v5k


 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ