ผลการค้นหา

ห่างเหิน* *ห่างเหิน *ห่างเหิน*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 49 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ห่างเหิน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

 หรือคุณกำลังค้นหา keep aloof, remote, be out of practice, become estranged, ไกล

ห่างเหิน

ก. ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม, จืดจาง, เหินห่าง ก็ว่า.
 พจนานุกรมไทย

อย่างห่างเหิน

余所余所しい

よそよそしい

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

ห่างเหิน

阂

[hé]
 คำศัพท์ไทย – จีน

ห่างเหิน

疏远

[shū yuǎn]
 คำศัพท์ไทย – จีน

distantly

อย่างห่างเหิน

ADV
 EN-TH Dictionary

estrangement

ความห่างเหิน

N

ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง

สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
 EN-TH Dictionary

be out of practice

ห่างเหิน

V

เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย
 EN-TH Dictionary

separate oneself from

ห่างเหิน

V

ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน

แยกตัวออกห่าง
 EN-TH Dictionary

become estranged

ห่างเหิน

V

หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า

ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
 EN-TH Dictionary

keep aloof

พยายามอยู่ห่างจาก, อยู่ห่างๆ, ห่างเหิน, อยู่ไกลๆ

PHRV
 EN-TH Dictionary

remote

ห่างเหิน, เมินเฉย

ADJ
 EN-TH Dictionary

ไม่สนิท,ห่างเหิน,ทำเป็นคนอื่นคนไกล,มีส่วนผสมของน้ำอยู่มาก

水臭い

みずくさい

adj-i
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น