ค้นเจอ 23 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับ "*มงคล*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

 หรือคุณกำลังค้นหา นิมิต,มงคล

คำพูดที่ไม่เป็นมงคล,คำที่ใช้แทนคำที่ไม่เป็นมงคล

忌詞

いみことば

n

แถบกระดาษแข็งที่ผูกเป็นโบว์ใช้คาดทับบนของขวัญที่ให้ในโอกาสที่เป็นทางการ ในโอกาสมงคลแถบคาดจะเป็นสีแดงและสีขาวอย่างละครึ่ง ในโอกาสเศร้าโศกจะเป็นสีดำหรือสีน้ำเงินครึ่งหนึ่งและสีขาวอีกครึ่งหนึ่ง

水引き

みずひき

n

งานมงคลและงานศพ

慶弔

けいちょう

n

ต้นสน ต้นไผ่ และต้นบ๊วย (เป็นพืชมงคล)

松竹梅

しょうちくばい

n

น่ายินดี,(งาน)มงคล,น่าเป็นมงคล,มองโลกแง่ดีเกินไป,ซื่อจนเซ่อ

愛でたい

めでたい

adj-i

ของประดับอย่างหนึ่งที่แนบไปกับของขวัญงานมงคล เป็นกระดาษสีรูปเรียวยาว ด้านบนกว้างด้านล่างพับเป็นรูปเหลี่ยม

熨斗

のし

n

เรื่องน่ายินดี,เรื่องมงคล,อายุยืนยาว,การกล่าวอวยพร,คำอวยพร

寿

ことぶき

n

การพูดอ้อม ๆ,การเลี่ยงไปใช้คำอื่นแทนคำที่ไม่เป็นมงคลหรือไม่เหมาะกับกาละเทศะ

婉曲

えんきょく

adj-na

น่ายินดี,(งาน)มงคล,น่าเป็นมงคล,มองโลกแง่ดีเกินไป,ซื่อจนเซ่อ

目出度い

めでたい

adj-i

เรื่องมงคล,เรื่องน่ายินดี

慶事

けいじ

n

ไข่ปลาเฮอร์ริง (herring) ตากแห้งติดกันเป็นแพ สีเหลืองอ่อน ๆ แล้วนำไปดอง นิยมทานในช่วงปีใหม่ เป็นอาหารมงคล

数の子

かずのこ

n

ไข่ปลาเฮอร์ริง (herring) ตากแห้งติดกันเป็นแพ สีเหลืองอ่อน ๆ แล้วนำไปดอง นิยมทานในช่วงปีใหม่ เป็นอาหารมงคล

かずのこ

n


 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ