วลีกริยาภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วย over พร้อมความหมายและตัวอย่าง
วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย over คือกลุ่มคำกริยาที่รวมกับ particle "over" ซึ่งมักให้ความหมายว่าทบทวน เปลี่ยนมือ พลิกคว่ำ หรือเหนือกว่า เช่น think over (คิดทบทวน) และ take over (รับช่วงต่อ) หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค
ดูวลีกริยา particle อื่นได้ที่ วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีกริยา A-Z
วลีกริยาที่ลงท้ายด้วย over คืออะไร
วลีกริยากลุ่มนี้เกิดจากคำกริยารวมกับคำเสริม (particle) "over" ซึ่งมักให้ความหมายว่าทบทวน เปลี่ยนมือ พลิกคว่ำ หรือเหนือกว่า เช่น think over (คิดทบทวน) และ take over (รับช่วงต่อ) การจำความหมายที่ particle มักเพิ่มเข้ามา ช่วยให้เดาความหมายของวลีกริยาใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น และจำได้แม่นกว่าการท่องทีละคำ
รวมวลีกริยาลงท้ายด้วย over ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ตารางด้านล่างรวมวลีกริยาที่ลงท้ายด้วย over เรียงจากคำที่พบบ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูวลีกริยาทุก particle แบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลีกริยา (Phrasal Verb) | ความหมาย (คำแปลไทย) | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| get over | ทำใจได้ หายป่วย ผ่านพ้น | It took him months to get over the loss. |
| go over | ทบทวน ตรวจสอบ | Let's go over the plan once more. |
| take over | เข้าควบคุม รับช่วงต่อ | She took over the family business. |
| think over | คิดทบทวนให้รอบคอบ | Think it over before you decide. |
| come over | แวะมาที่บ้าน | Come over for dinner tonight. |
| hand over | ส่งมอบ | Hand over the keys, please. |
| look over | ตรวจดูคร่าวๆ | Look over the contract before signing. |
| run over | ขับรถทับ ทบทวนอย่างเร็ว | The truck ran over a nail. |
| start over | เริ่มต้นใหม่ | Let's just start over. |
| bend over | ก้มตัวลง | Bend over to pick up the coin. |
| boil over | เดือดจนล้น | The soup boiled over on the stove. |
| cross over | ข้ามไปอีกฝั่ง | Cross over at the traffic light. |
| fall over | ล้มคว่ำ | The vase fell over and broke. |
| mull over | ครุ่นคิด พิจารณา | Let me mull over your offer. |
| pull over | จอดรถข้างทาง | The police told him to pull over. |
| tip over | คว่ำ พลิกล้ม | The boat tipped over in the storm. |
| watch over | ดูแล คอยคุ้มครอง | A nurse watched over the patient. |
| win over | ชนะใจ โน้มน้าวได้ | She won over the audience. |
ข้อควรรู้: วลีกริยา over แยกกรรมได้หรือไม่
หลายคำเป็นวลีกริยาแบบแยกกรรมได้ (separable) คือวางกรรมที่เป็นคำนามไว้กลางหรือหลังก็ได้ เช่น take over แต่ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (it, them, him) ต้องวางไว้กลางเสมอ บางคำเป็นอกรรมกริยา ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง เช่น come over ส่วนคำแบบแยกกรรมไม่ได้ (inseparable) ต้องวางกรรมไว้หลังทั้งวลีเสมอ เช่น get over การสังเกตจุดนี้ช่วยให้วางรูปประโยคได้ถูกต้องเป็นธรรมชาติ
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ