วลีกริยาภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายและคำแปลไทย

วลีกริยา ต่างจาก สำนวน อย่างไร

วลีกริยา (phrasal verb) เป็นคำกริยาที่เกิดจาก verb รวมกับ particle และผันรูปได้ เช่น give up, gave up ส่วนสำนวน (idiom) เป็นวลีเชิงเปรียบเทียบที่คงรูปเดิม เช่น kick the bucket การแยกให้ออกช่วยให้ใช้ได้ถูกประเภท อ่านเปรียบเทียบแบบละเอียดที่ คู่มือวลีกริยากับสำนวน และพื้นฐานที่ วลีกริยาภาษาอังกฤษคืออะไร หากต้องการสำนวนภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ ดูที่ หมวดสำนวนภาษาอังกฤษ

รวมวลีกริยาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปล

ตัวอย่างวลีกริยายอดนิยมที่เจอได้บ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยกำกับ

ดูครบทุกคำเรียงตามตัวอักษรที่ ตารางวลีกริยาภาษาอังกฤษ A-Z หรือดู 100 วลีกริยาที่ใช้บ่อย

วลีกริยาภาษาอังกฤษแยกตามกลุ่ม particle

เลือกเรียนวลีกริยาเป็นกลุ่มตาม particle ช่วยให้จำง่ายเพราะ particle เดียวกันมักให้ทิศทางความหมายคล้ายกัน

• ⬆️ วลีกริยาลงท้ายด้วย up เช่น get up, give up, look up
• ⬇️ วลีกริยาลงท้ายด้วย down เช่น break down, calm down, write down
• 📤 วลีกริยาลงท้ายด้วย out เช่น find out, work out, hang out
• 📥 วลีกริยาลงท้ายด้วย in เช่น fill in, check in, give in
• ▶️ วลีกริยาลงท้ายด้วย on เช่น carry on, put on, get on
• 🔌 วลีกริยาลงท้ายด้วย off เช่น turn off, take off, put off
• ↩️ วลีกริยาลงท้ายด้วย back เช่น call back, give back, pay back
• 🏃 วลีกริยาลงท้ายด้วย away เช่น throw away, give away, run away
• 🔁 วลีกริยาลงท้ายด้วย over เช่น take over, get over, think over
• 🚇 วลีกริยาลงท้ายด้วย through เช่น go through, get through, look through

วิธีจำวลีกริยาภาษาอังกฤษให้ขึ้นใจ

เคล็ดลับที่ช่วยให้จำวลีกริยาได้นานและนำไปใช้ได้จริง

1. จัดกลุ่มตาม particle เรียนคำที่ใช้ particle เดียวกันพร้อมกัน
2. นึกเป็นภาพ จินตนาการภาพตามความหมายของวลีกริยา
3. จำพร้อมประโยค เรียนคำคู่กับตัวอย่างประโยคที่มีบริบท
4. ทบทวนแบบเว้นช่วง ทบทวนซ้ำในช่วงเวลาที่ห่างขึ้นเรื่อย ๆ

📚 อ้างอิงเพิ่มเติม: ตรวจสอบความหมายและการออกเสียงได้จาก Cambridge Dictionary - English (พจนานุกรมมาตรฐานสากล)

ไวยากรณ์วลีกริยา: การวางกรรมและการผันรูป

วลีกริยาบางคำแยกกรรมได้ เช่น turn it off บางคำแยกไม่ได้ เช่น look after him และต้องผันรูปคำกริยาตามกาลเสมอ เช่น get up เป็น got up เรียนกฎเต็มได้ที่ วลีกริยาแยกกรรมได้และแยกไม่ได้ และ วลีกริยามีกรรมและไม่มีกรรม รวมถึงข้อควรระวังที่ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

🌐 ฝึกฟังจากเจ้าของภาษาเพิ่มเติมได้ที่ BBC Learning English (สื่อการเรียนภาษาอังกฤษระดับสากล)