วลีกริยาภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วย out พร้อมความหมายและตัวอย่าง
วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย out คือกลุ่มคำกริยาที่รวมกับ particle "out" ซึ่งมักให้ความหมายว่าออกไปข้างนอก ค้นพบ หรือทำจนหมด/จนเสร็จ เช่น find out (ค้นพบ) และ run out (ใช้จนหมด) หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค
ดูวลีกริยา particle อื่นได้ที่ วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย in หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีกริยา A-Z
วลีกริยาที่ลงท้ายด้วย out คืออะไร
วลีกริยากลุ่มนี้เกิดจากคำกริยารวมกับคำเสริม (particle) "out" ซึ่งมักให้ความหมายว่าออกไปข้างนอก ค้นพบ หรือทำจนหมด/จนเสร็จ เช่น find out (ค้นพบ) และ run out (ใช้จนหมด) การจำความหมายที่ particle มักเพิ่มเข้ามา ช่วยให้เดาความหมายของวลีกริยาใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น และจำได้แม่นกว่าการท่องทีละคำ
รวมวลีกริยาลงท้ายด้วย out ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ตารางด้านล่างรวมวลีกริยาที่ลงท้ายด้วย out เรียงจากคำที่พบบ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูวลีกริยาทุก particle แบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลีกริยา (Phrasal Verb) | ความหมาย (คำแปลไทย) | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| carry out | ดำเนินการ ปฏิบัติตามแผน | They carried out the plan perfectly. |
| check out | ลองดู ตรวจสอบ เช็คเอาท์ | Check out this new song. |
| figure out | คิดออก เข้าใจวิธี | I can't figure out this puzzle. |
| find out | ค้นพบ รู้ความจริง | I found out the truth yesterday. |
| go out | ออกไปข้างนอก ดับ (ไฟ) | Let's go out for dinner tonight. |
| hang out | ออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน | We hung out at the mall all day. |
| run out | หมด ใช้จนหมด | We ran out of milk this morning. |
| work out | ออกกำลังกาย แก้ปัญหาได้สำเร็จ | Everything worked out in the end. |
| eat out | ออกไปกินข้าวนอกบ้าน | We eat out every Friday. |
| fill out | กรอกแบบฟอร์ม | Please fill out this form. |
| give out | แจก หมดแรง หยุดทำงาน | They gave out free samples. |
| hand out | แจกจ่าย | The teacher handed out the papers. |
| point out | ชี้ให้เห็น ชี้ประเด็น | She pointed out my mistake. |
| sort out | จัดการให้เรียบร้อย แก้ไข | I need to sort out this mess. |
| turn out | กลายเป็น ปรากฏผลว่า | It turned out to be a great day. |
| ask out | ชวนออกเดท | He finally asked her out. |
| cross out | ขีดฆ่า | Cross out the wrong answer. |
| drop out | ออกกลางคัน เลิกเรียน | He dropped out of university. |
| iron out | แก้ไขปัญหาเล็กน้อยให้ราบรื่น | We still need to iron out a few details. |
| stand out | โดดเด่น สะดุดตา | Her work really stands out. |
| watch out | ระวัง | Watch out for the car! |
ข้อควรรู้: วลีกริยา out แยกกรรมได้หรือไม่
หลายคำเป็นวลีกริยาแบบแยกกรรมได้ (separable) คือวางกรรมที่เป็นคำนามไว้กลางหรือหลังก็ได้ เช่น carry out แต่ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (it, them, him) ต้องวางไว้กลางเสมอ บางคำเป็นอกรรมกริยา ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง เช่น go out การสังเกตจุดนี้ช่วยให้วางรูปประโยคได้ถูกต้องเป็นธรรมชาติ
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย in
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ