ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการใช้วลีกริยาภาษาอังกฤษ

 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: ข้อผิดที่พบบ่อยที่สุดในการใช้วลีกริยาคืออะไร

ตอบ: คือการวางกรรมที่เป็นสรรพนาม เช่น it, them ไว้หลัง particle ทั้งที่ต้องวางไว้กลาง เช่น ต้องเขียน turn it off ไม่ใช่ turn off it

ถาม: ทำไม get in the bus ถึงผิด

ตอบ: เพราะสำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ยืนหรือเดินได้ เช่น รถบัส รถไฟ ใช้ get on the bus ส่วน get in ใช้กับรถยนต์ส่วนตัวหรือแท็กซี่

ถาม: ทำไมไม่ควรแปลวลีกริยาตรงตัว

ตอบ: เพราะความหมายของวลีกริยามักไม่ตรงกับคำเดิม เช่น give up แปลว่ายอมแพ้ ไม่ใช่ให้ขึ้น การแปลตรงตัวจึงทำให้ความหมายเพี้ยน ควรจำความหมายรวมของทั้งวลี

ถาม: วลีกริยาต้องผันรูปตามกาลไหม

ตอบ: ต้องผัน ส่วนที่ผันคือคำกริยา ไม่ใช่ particle เช่น get up เป็น got up ในอดีต การลืมผันรูปเป็นข้อผิดที่พบบ่อย

ถาม: จะเลิกสับสนวลีกริยากับสำนวนได้อย่างไร

ตอบ: จำว่าวลีกริยาเป็นคำกริยาที่ผันรูปได้และมี particle ส่วนสำนวนเป็นวลีเปรียบเทียบที่คงรูปเดิม อ่านคู่มือเปรียบเทียบวลีกริยากับสำนวนเพิ่มเติมได้