วลีกริยาภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วย off พร้อมความหมายและตัวอย่าง
วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย off คือกลุ่มคำกริยาที่รวมกับ particle "off" ซึ่งมักให้ความหมายว่าหยุด ปิดเครื่อง ออกจาก หรือแยกออก เช่น turn off (ปิด) และ take off (ถอด หรือ ทะยานขึ้น) หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค
ดูวลีกริยา particle อื่นได้ที่ วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีกริยา A-Z
วลีกริยาที่ลงท้ายด้วย off คืออะไร
วลีกริยากลุ่มนี้เกิดจากคำกริยารวมกับคำเสริม (particle) "off" ซึ่งมักให้ความหมายว่าหยุด ปิดเครื่อง ออกจาก หรือแยกออก เช่น turn off (ปิด) และ take off (ถอด หรือ ทะยานขึ้น) การจำความหมายที่ particle มักเพิ่มเข้ามา ช่วยให้เดาความหมายของวลีกริยาใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น และจำได้แม่นกว่าการท่องทีละคำ
รวมวลีกริยาลงท้ายด้วย off ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ตารางด้านล่างรวมวลีกริยาที่ลงท้ายด้วย off เรียงจากคำที่พบบ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูวลีกริยาทุก particle แบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลีกริยา (Phrasal Verb) | ความหมาย (คำแปลไทย) | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| call off | ยกเลิก | They called off the wedding. |
| get off | ลงจากรถ เลิกงาน | Get off at the next stop. |
| put off | เลื่อนออกไป ผัดวันประกันพรุ่ง | Don't put off your homework. |
| take off | ถอดเสื้อผ้า เครื่องบินทะยานขึ้น | The plane took off on time. |
| turn off | ปิดเครื่อง ปิดไฟ | Turn off the lights before you leave. |
| cut off | ตัดขาด ตัดสาย | We were cut off in the middle of the call. |
| drop off | ไปส่ง เผลอหลับ | Can you drop me off at the station? |
| go off | ดังขึ้น (สัญญาณ) อาหารเสีย ระเบิด | The alarm went off at five. |
| pay off | ชำระหนี้จนหมด ได้ผลคุ้มค่า | Hard work always pays off. |
| set off | ออกเดินทาง จุดชนวน | We set off early in the morning. |
| show off | อวด โอ้อวด | He likes to show off his new car. |
| switch off | ปิดสวิตช์ | Switch off the fan when you go. |
| back off | ถอยห่าง เลิกยุ่ง | Back off and give him space. |
| break off | ยุติ หักออก | They broke off the negotiation. |
| doze off | เผลอหลับ | He dozed off on the sofa. |
| kick off | เริ่มต้น (งาน การแข่งขัน) | The festival kicks off tonight. |
| lay off | ปลดพนักงานออก | The company laid off many workers. |
| nod off | เผลอหลับ สัปหงก | I nodded off during the lecture. |
| see off | ไปส่ง (ที่สถานีหรือสนามบิน) | We saw our friends off at the airport. |
| wear off | ฤทธิ์ค่อยๆ หมดไป | The medicine wore off after an hour. |
ข้อควรรู้: วลีกริยา off แยกกรรมได้หรือไม่
หลายคำเป็นวลีกริยาแบบแยกกรรมได้ (separable) คือวางกรรมที่เป็นคำนามไว้กลางหรือหลังก็ได้ เช่น call off แต่ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (it, them, him) ต้องวางไว้กลางเสมอ บางคำเป็นอกรรมกริยา ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง เช่น get off การสังเกตจุดนี้ช่วยให้วางรูปประโยคได้ถูกต้องเป็นธรรมชาติ
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ