100 วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย
100 วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย คือรายการวลีกริยาแท้ที่พบมากที่สุดในบทสนทนา งานเขียน และข้อสอบ พร้อมความหมายและคำแปลไทยครบทุกคำ รวบรวมไว้ให้ทบทวนได้ครบในที่เดียว
ดูวลีกริยาทั้งหมดเรียงตามตัวอักษรได้ที่ ตารางวลีกริยา A-Z · ฝึกจำด้วย วิธีจำวลีกริยาภาษาอังกฤษ หรือกลับสู่ หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ
รายการวลีกริยาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย
รายการด้านล่างนำวลีกริยาที่ใช้บ่อยขึ้นก่อน แต่ละคำมีความหมายและคำแปลไทยกำกับ ดูตัวอย่างประโยคของแต่ละคำได้ในหน้าหมวด particle และตาราง A-Z
| ลำดับ | วลีกริยา (Phrasal Verb) | ความหมาย (คำแปลไทย) |
|---|---|---|
| 1 | break down | เสีย ใช้การไม่ได้ ร้องไห้เสียใจหนัก |
| 2 | call back | โทรกลับ |
| 3 | call off | ยกเลิก |
| 4 | calm down | ใจเย็นลง สงบสติอารมณ์ |
| 5 | carry on | ทำต่อไป ดำเนินต่อ |
| 6 | carry out | ดำเนินการ ปฏิบัติตามแผน |
| 7 | check in | เช็คอิน ลงทะเบียนเข้าพัก |
| 8 | check out | ลองดู ตรวจสอบ เช็คเอาท์ |
| 9 | come back | กลับมา |
| 10 | figure out | คิดออก เข้าใจวิธี |
| 11 | fill in | กรอกช่องว่าง ทำหน้าที่แทนชั่วคราว |
| 12 | find out | ค้นพบ รู้ความจริง |
| 13 | get back | กลับมา ได้คืน |
| 14 | get off | ลงจากรถ เลิกงาน |
| 15 | get on | ขึ้นรถ เข้ากันได้ดี |
| 16 | get over | ทำใจได้ หายป่วย ผ่านพ้น |
| 17 | get through | ผ่านพ้นไปได้ ติดต่อได้ |
| 18 | get up | ลุกขึ้น ตื่นนอนแล้วลุกจากเตียง |
| 19 | give away | แจก เปิดเผยความลับ |
| 20 | give back | คืนของ |
| 21 | give in | ยอมจำนน ยอมตาม |
| 22 | give up | ยอมแพ้ เลิกล้มความพยายาม |
| 23 | go back | กลับไป |
| 24 | go on | ดำเนินต่อ เกิดขึ้น |
| 25 | go out | ออกไปข้างนอก ดับ (ไฟ) |
| 26 | go over | ทบทวน ตรวจสอบ |
| 27 | go through | ผ่านประสบการณ์ยากลำบาก ตรวจดู |
| 28 | grow up | เติบโตเป็นผู้ใหญ่ |
| 29 | hand in | ส่งงาน ส่งการบ้าน |
| 30 | hang out | ออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน |
| 31 | hold on | รอสักครู่ ยึดไว้ให้แน่น |
| 32 | look through | มองผ่าน ตรวจดูเอกสาร |
| 33 | look up | ค้นหาข้อมูลในพจนานุกรมหรืออินเทอร์เน็ต |
| 34 | make up | กุเรื่องขึ้นมา คืนดีกัน แต่งหน้า |
| 35 | pay back | คืนเงิน แก้แค้น |
| 36 | pick up | หยิบขึ้นมา ไปรับ |
| 37 | put off | เลื่อนออกไป ผัดวันประกันพรุ่ง |
| 38 | put on | สวมใส่ เปิดเครื่อง |
| 39 | run away | วิ่งหนี หลบหนี |
| 40 | run out | หมด ใช้จนหมด |
| 41 | set up | จัดตั้ง ติดตั้ง เตรียมให้พร้อม |
| 42 | sit down | นั่งลง |
| 43 | slow down | ช้าลง ชะลอความเร็ว |
| 44 | take away | เอาออกไป ซื้อกลับบ้าน |
| 45 | take off | ถอดเสื้อผ้า เครื่องบินทะยานขึ้น |
| 46 | take over | เข้าควบคุม รับช่วงต่อ |
| 47 | think over | คิดทบทวนให้รอบคอบ |
| 48 | throw away | ทิ้งขยะ |
| 49 | turn down | ปฏิเสธ ลดเสียงหรือความแรง |
| 50 | turn off | ปิดเครื่อง ปิดไฟ |
| 51 | turn on | เปิดเครื่อง เปิดไฟ |
| 52 | wake up | ตื่นนอน ทำให้ตื่น |
| 53 | work out | ออกกำลังกาย แก้ปัญหาได้สำเร็จ |
| 54 | write down | จดบันทึก เขียนลงไว้ |
| 55 | break in | งัดเข้าไป (ขโมย) ฝึกของใหม่ให้เข้าที่ |
| 56 | break through | ฝ่าทะลุ ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ |
| 57 | bring back | นำกลับมา ทำให้นึกถึง |
| 58 | bring up | เลี้ยงดู หยิบยกเรื่องขึ้นมาพูด |
| 59 | catch up | ตามให้ทัน อัปเดตเรื่องราวที่ห่างไป |
| 60 | cheer up | ทำให้อารมณ์ดีขึ้น ร่าเริงขึ้น |
| 61 | clean up | ทำความสะอาด เก็บกวาดให้เรียบร้อย |
| 62 | come over | แวะมาที่บ้าน |
| 63 | come through | ช่วยได้สำเร็จ ผ่านเข้ามา |
| 64 | count on | พึ่งพา ไว้วางใจ |
| 65 | cut back | ลดการใช้จ่าย |
| 66 | cut down | ลดปริมาณ โค่นต้นไม้ |
| 67 | cut off | ตัดขาด ตัดสาย |
| 68 | depend on | ขึ้นอยู่กับ พึ่งพา |
| 69 | drop in | แวะมาเยี่ยมโดยไม่นัด |
| 70 | drop off | ไปส่ง เผลอหลับ |
| 71 | eat out | ออกไปกินข้าวนอกบ้าน |
| 72 | end up | ลงเอย จบลงด้วย |
| 73 | fall through | ล้มเหลว ไม่เป็นผล |
| 74 | fill out | กรอกแบบฟอร์ม |
| 75 | focus on | มุ่งเน้นไปที่ |
| 76 | get away | หนีไป ไปพักผ่อน |
| 77 | give out | แจก หมดแรง หยุดทำงาน |
| 78 | go away | ไปให้พ้น จากไป |
| 79 | go off | ดังขึ้น (สัญญาณ) อาหารเสีย ระเบิด |
| 80 | hand out | แจกจ่าย |
| 81 | hand over | ส่งมอบ |
| 82 | hold back | ยับยั้ง ลังเล |
| 83 | join in | เข้าร่วมกิจกรรม |
| 84 | keep on | ทำต่อเนื่องไม่หยุด |
| 85 | let down | ทำให้ผิดหวัง |
| 86 | lie down | นอนลง เอนตัวลง |
| 87 | log in | เข้าสู่ระบบ |
| 88 | look over | ตรวจดูคร่าวๆ |
| 89 | move in | ย้ายเข้าอยู่ |
| 90 | move on | ก้าวต่อไป เลิกคิดถึงอดีต |
| 91 | open up | เปิดใจเล่า เปิดทำการ |
| 92 | pass away | เสียชีวิต |
| 93 | pay off | ชำระหนี้จนหมด ได้ผลคุ้มค่า |
| 94 | plug in | เสียบปลั๊ก |
| 95 | point out | ชี้ให้เห็น ชี้ประเด็น |
| 96 | put away | เก็บเข้าที่ |
| 97 | put back | วางของคืนที่เดิม |
| 98 | put down | วางลง ดูถูกดูแคลน |
| 99 | put up | สร้างขึ้น กางขึ้น ติดขึ้น |
| 100 | run over | ขับรถทับ ทบทวนอย่างเร็ว |
วิธีนำรายการวลีกริยานี้ไปใช้ให้เกิดผล
อย่าพยายามจำทั้งหมดในครั้งเดียว ลองทำตามนี้เพื่อให้จำได้จริง
- เลือกวันละ 3-5 คำ แล้วฝึกแต่งประโยคของตัวเองเพื่อให้จำง่าย
- จัดกลุ่มเรียนตาม particle เช่น วลีกริยาลงท้ายด้วย up หรือ วลีกริยาลงท้ายด้วย off
- ทบทวนด้วย แบบฝึกหัดวลีกริยาภาษาอังกฤษ เพื่อเช็กความเข้าใจ
วลีกริยาเหล่านี้คัดเลือกมาอย่างไร
ทุกคำในรายการคัดจากตารางวลีกริยาภาษาอังกฤษของ WordyGuru ที่ผ่านการตรวจสอบแล้วว่าเป็นวลีกริยาแท้ คือคำกริยารวมกับ particle ไม่ใช่สำนวน (idiom) คำแปลไทยตรวจทานให้ตรงกับความหมายที่ใช้จริง หากต้องการวลีกริยาเพิ่มเติมนอกเหนือจากรายการนี้ ดูได้ที่ ตารางวลีกริยา A-Z
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีจำวลีกริยาภาษาอังกฤษ · วลีกริยาภาษาอังกฤษคืออะไร · แบบฝึกหัดวลีกริยาภาษาอังกฤษ
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ