ผลการค้นหา

big fish in a small pond

แปลว่าคนสำคัญในชนกลุ่มน้อย

bring something to such a pass

แปลว่าทำให้ย่ำแย่ลง, ทำให้ตกต่ำลง

(as) easy as falling off a log

แปลว่าง่ายมาก

can't / cannot hold a candle to someone

แปลว่าเทียบไม่ได้กับบางคน, เปรียบกันไม่ได้กับ

as easy as falling off a log

แปลว่าง่ายมาก (คำไม่เป็นทางการ)

bring someone down a peg or two

แปลว่าทำให้ต้อยต่ำกว่าเดิม, ทำให้ต่ำต้อยลง

(a case of) the blind leading the blind

แปลว่าคนไม่รู้พยายามบอกหรืออธิบายให้คนอื่นที่ไม่รู้เหมือนกันเข้าใจ

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่ใช้เงิน ในที่สุดก็หมด (ใช้เมื่อต้องสูญเงินจำนวนมากเพราะการตัดสินใจไม่ดี), ให้คนโง่ใช้เงินในไม่ช้าก็หมด

bring someone down to earth with a bang

แปลว่าเผชิญความจริง

bring someone down to earth with a bump

แปลว่าเผชิญความจริง

a lot of water has passed under the bridge

แปลว่ามีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย

All work and no play makes Jack a dull boy

แปลว่าเราควรพักผ่อนพอๆ กับทำงาน