ตัวกรองผลการค้นหา
หนังสือต้นฉบับ (ที่นำมาแปลหรือนำมาแก้ไข)
ภาษาญี่ปุ่น底本
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นていほん
แก้ไขเพิ่มเติมต้นฉบับด้วยหมึกสีแดง
ภาษาญี่ปุ่น朱筆を加える
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅひつをくわえる
การตรวจทาน (งานเขียน),การควบคุมแก้ไข
ภาษาญี่ปุ่น監修
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかんしゅう
นิสัยเสีย,นิสัยที่ไม่ดี (ที่ต้องทำการแก้ไข)
ภาษาญี่ปุ่น悪癖
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあくへき
การผ่าทางตัน,การฝ่าฟันจนลุล่วง,การแก้ไข(ปัญหา)
ภาษาญี่ปุ่น打開
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだかい
เปลี่ยนใหม่,ได้รับการปรับปรุงแก้ไข,(อาการ)ทรุดหนัก
ภาษาญี่ปุ่น改まる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあらたまる
ภาษาญี่ปุ่น革まる
การพิมพ์ (หนังสือ),การแก้ไขปรับปรุงเนื้อหาและรูปเล่ม
ภาษาญี่ปุ่น改版
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかいはん
ที่เกาะ,ที่จับ,ช่องทาง(แก้ไขปัญหา),เบาะแส(คนร้าย),ร่องรอย
ภาษาญี่ปุ่น手掛り
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてがかり
ข้อที่พึงตำหนิ,ข้อเสีย,ข้อที่แก้ไขยาก
ภาษาญี่ปุ่น難点
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなんてん
ภาษาญี่ปุ่น手懸り
ภาษาญี่ปุ่น手掛かり