ค้นเจอ 126 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับ "เหมือนกัน, เดียวกัน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เหมือนข้างบน

同上

どうじょう

n

ทำเหมือนเป็นเจ้าของ

我が物顔

わがものがお

adj-na

ยังคงเหมือนอย่างที่เคยเป็นมาในอดีต,ที่มีมาแต่อดีต

昔ながら

むかしながら

adv

วิธีการเหมือนกันแต่เนื้อหาต่างกัน,ดูภายนอกแล้วต่างกันแต่เนื้อหาส่วนใหญ่เหมือนกัน

同工異曲

どうこういきょく

n

มีท่าทีเข้มแข็งเหมือนทหาร

武張る

ぶばる

v5r

การปรับ(ลักษณะหรือคุณสมบัติ)ให้เหมือนกัน

同化

どうか

n

หน้ายาวเหมือนม้า

馬面

うまづら

n

อย่างสิ้นเชิง,ทั้งหมด,เหมือนมาก,คล้ายกันมาก

そっくり

そっくり

adj-na

จัดเตรียมให้พร้อม,ตลบให้เข้ากัน,ทำให้เหมือนกัน

揃える

そろえる

v1

ไม่ได้ดังใจนึก,ไม่เหมือนอย่างที่คิด

儘ならぬ

ままならぬ

adj-f

การรวมให้เป็นหนึ่งเดียว,เอกภาพ,การทำให้เหมือนกันหมด

統一

とういつ

n

เหมือนถูกทิ่มแทงด้วยเหล็กแหลม

針のむしろ

はりのむしろ

n


 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ