ค้นเจอ 39 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับ "เงียบ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

จากไปเงียบ ๆ,เยี่ยมกว่าคนอื่น

抜け出る

ぬけでる

v1

(คน)เรียบร้อย,สงบเสงี่ยม,เงียบ ๆ หงึม ๆ,ว่าง่าย,เงียบไม่ค่อยพูด

大人しい

おとなしい

adj-i

อย่างค่อย ๆ,อย่างเงียบ ๆ,ไม่ให้รู้สึกตัว

そっと

そっと

adv

นิ่งเงียบ,ไม่ช่างพูด,(คน)เงียบ ๆ

無口

むくち

adj-na

พูดน้อย,เงียบขรึม,ไม่ช่างพูด

寡黙

かもく

adj-na

อยู่แต่บ้านไม่ออกไปข้างนอก,ใช้ชีวิตอยู่เงียบ ๆ

引き籠る

ひきこもる

v5r

อย่างเงียบ ๆ ข้างใน,ลับ ๆ,เป็นการภายใน,ในใจ

内内

ないない

adj-no

งานศพที่จัดกันอย่างเงียบ ๆ ในหมู่เครือญาติ

密葬

みっそう

n

อย่างเงียบ ๆ ข้างใน,ลับ ๆ,เป็นการภายใน,ในใจ

内々

ないない

adj-no

การดำเนินตามแผ่นอย่างเงียบ ๆ,การลอบทำการ(ปฏิวัติ)

策動

さくどう

n

กระซิบกระซาบ,อย่างเงียบ ๆ ลับ ๆ,การทำอย่างลับ ๆ

こそこそ

こそこそ

adv

ที่เงียบสงบ,ที่ว่างเปล่า,ตำแหน่งที่ไม่ค่อยมีงานทำ

閑地

かんち

n


 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ