ค้นเจอ 68 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับ "*ฉบับ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หนังสือต้นฉบับ

原典

げんてん

n

ฉบับมาตรฐาน,ฉบับสมบูรณ์ที่สุด

定本

ていほん

n

ทะเบียนบ้านฉบับเดิม (ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล)

原籍

げんせき

n

เจ้าสำอางค์,ผู้ดูแลเรื่องเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของดารา นางแบบ,นักประพันธ์ที่มีสำนวนเป็นแบบฉบับของตัวเอง

スタイリスト

スタイリスト

n

วิธีหรือรูปแบบของตนเอง,แบบฉบับของตัวเอง

我流

がりゅう

n

ต่อจากฉบับที่แล้ว

承前

しょうぜん

n

(นิตยสาร)ฉบับเดือนก่อนหน้าเดือนปัจจุบัน

月後れ

つきおくれ

n

บรรทุก(ของ)ไว้จนเต็ม,ลง(รูป เรื่อง)แน่นทั้งฉบับ

満載

まんさい

n

ต้นฉบับ,แรกเริ่ม,แต่เดิม

オリジナル

オリジナル

adj-no

เล่มอื่น,ฉบับอื่น

別冊

べっさつ

n

การขัดเกลา(สำนวนหรือข้อความ),การแก้ไข(ต้นฉบับ)

推敲

すいこう

n

เขียนเกลื่อนไปหมด,เขียนให้กับนิตยสารหลายฉบับ

書き散らす

かきちらす

v5s


 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ