ค้นเจอ 286 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับ "เหมือนเดิมตลอด"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เงินบำนาญตลอดชีพ

終身年金

しゅうしんねんきん

n

ใบเขียวตลอดปี

常緑

じょうりょく

n

สี่ฤดุ,ทุกฤดูกาล,ตลอดทั้งปี

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

n-adv

การศึกษาต่อเนื่องตลอดชีวิต

生涯教育

しょうがいきょういく

n

เช้าและเย็น,ทั้งวัน,ตลอดเวลา

朝晩

あさばん

n-adv

ตลอดเวลาตามต้องการ,ตามความคิดเห็น

随時

ずいじ

n-adv

กลับคืนสู่สภาพเดิม,สภาพเดิม,ได้คืน,เอาคืน

取り返す

とりかえす

v5s

วิธีการเหมือนกันแต่เนื้อหาต่างกัน,ดูภายนอกแล้วต่างกันแต่เนื้อหาส่วนใหญ่เหมือนกัน

同工異曲

どうこういきょく

n

การแปลกลับเป็นภาษาเดิม,การแปล

反訳

はんやく

n

บ้านเก่า,บ้านเดิม,บ้านที่เคยอยู่

旧宅

きゅうたく

n

ไม่สามารถคืนสู่สภาพเดิมได้

不可逆

ふかぎゃく

adj-na

ภาษาเดิม(ที่แปลมา),ภาษาต้นฉบับ

原語

げんご

n


 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ