ผลการค้นหา

Speech is silver, silence is golden

แปลว่าคำพูดเป็นเงิน การนิ่งเฉยเป็นทอง

Still waters run deep

แปลว่าน้ำนิ่งไหลลึก

Actions speak louder than words

แปลว่าการกระทำพูดดังกว่าคำพูด

Kill two birds with one stone

แปลว่าฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

Be quick to hear and slow to speak

แปลว่าฟังให้เร็ว พูดให้ช้า

Easier said than done

แปลว่าพูดง่ายกว่าลงมือทำให้สำเร็จ

A man of word not a man of deed is like a garden full of weed

แปลว่าคนที่พูดแต่ไม่ทำ ก็เหมือนสวนที่เต็มไปด้วยวัชพืช

Every ass likes to hear himself bray

แปลว่าคนโง่ทุกคนชอบได้ฟังเสียงพูดของตัวเอง

A bird in hand is worth two in the bush

แปลว่านก 1 ตัวที่อยู่ในมือ มีค่ากว่านกสองตัวที่อยู่ในพุ่มไม้

You can't sell the cow and drink the milk

แปลว่าคุณไม่สามารถขายวัว และดื่มนมได้

Little is spent with difficulty, much with ease

แปลว่าจ่ายน้อยยาก จ่ายมากง่าย

You can't have your cake and eat it, too

แปลว่าคุณไม่สามารถกินเค้ก และยังคงมีเค้กอีกได้