ผลการค้นหา

so quiet you could hear a pin drop

แปลว่าเงียบมาก

know what the other is up to

แปลว่ารู้ทัน

Half a loaf is better than none

แปลว่ามีบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย

The boot is on the other foot

แปลว่าเรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย

(as) happy as the day is long

แปลว่ามีความสุขมาก, มีอิสระมาก

new year's day which is April 15

แปลว่าวันเถลิงศก

Money is the root of all evil

แปลว่าเงินบันดาลความหายนะ

Possession is nine points of the law

แปลว่าในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ

A little learning is a dangerous thing

แปลว่าความรู้หากน้อยไปสามารถนำไปสู่หายนะ

son who is inferior to his father

แปลว่าอวชาตบุตร

One's bark is worse than one's bite

แปลว่าหมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

one's work is cut out (for one)

แปลว่ามีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ