ผลการค้นหา

one's tail is between one's legs

แปลว่ากลัวจนหางจุกตูด

(as) black as one is painted

แปลว่าโหดร้าย, เลวร้าย, น่ากลัวที่สุด

strike while the iron is hot

แปลว่ากระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด, กระทำบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด

as far as someone is concerned

แปลว่าเท่าที่ทำได้, เท่าที่ทราบ

see something / someone in a better / difference / new light

แปลว่าเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

not see further than the end of one's nose

แปลว่าไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนอื่น, ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่ใดก็ตาม

know what the other is up to

แปลว่ารู้ทัน

The boot is on the other foot

แปลว่าเรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย

(as) happy as the day is long

แปลว่ามีความสุขมาก, มีอิสระมาก

There's more than one way to kill a cat

แปลว่ามีทางมากกว่าหนึ่งทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมอ

new year's day which is April 15

แปลว่าวันเถลิงศก

Money is the root of all evil

แปลว่าเงินบันดาลความหายนะ