ผลการค้นหา

leave someone high and dry

แปลว่าปล่อยทิ้งไว้ (โดยไม่ช่วยเหลือ)

leave someone holding the baby

แปลว่าปล่อยให้ (บางคน) รับผิดชอบ (บางสิ่ง) (คำไม่เป็นทางการ)

new one on

แปลว่าสิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ)

pay someone a left-handed compliment

แปลว่าหลอกด่า, ประชด

send someone packing

แปลว่าไล่ออก (คำไม่เป็นทางการ)

show someone the door

แปลว่าพา (บางคน) ไปทางออก, นำ (บางคน) ไปยังประตู

tell someone a thing or two

แปลว่าด่าว่ารุนแรง, ต่อว่า

try someone / something out

แปลว่าทดลองว่าดีหรือไม่, ทดลองว่าชอบหรือไม่, ลองถามความเห็นผู้อื่นดูว่าเป็นอย่างไร

turn one's back (on someone / something)

แปลว่าละทิ้ง, เพิกเฉย

woe betide someone

แปลว่าจะเสียใจจากการกระทำนั้นๆ

crush someone to death

แปลว่าบดขยี้จนตาย, เหยียบตาย

cut someone to the heart

แปลว่าทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง