ผลการค้นหา

rub it in

แปลว่าคอยเตือน (บางคน) ถึง (ความผิดพลาด, ความล้มเหลว ฯลฯ)

isn't

แปลว่าคำย่อของ is not

when it comes right down to it

แปลว่าเมื่อทบทวนทั้งหมดแล้ว

tell which is which

แปลว่ารู้ว่าใครเป็นใคร, แยกความแตกต่างได้

What's done is done

แปลว่าที่แล้วก็แล้วไป, ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป

world is one's oyster

แปลว่าคนครองโลก, คนควบคุมดูแลทุกอย่าง

The spirit is willing (but the flesh is weak)

แปลว่าใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว

one's name is mud

แปลว่ามีปัญหา, อับอายขายหน้า, โดนลูบคม

The coast is clear

แปลว่าทางปลอดโปร่งดี, ทางสะดวก, ปลอดภัย

There is trouble brewing

แปลว่าปัญหากำลังก่อตัว, กำลังมีปัญหา

expense is no object

แปลว่าไม่ว่าจะราคาเท่าไรก็ตาม

that is to say

แปลว่ากล่าวคือ