ผลการค้นหา

on one's (own) head be it

แปลว่าต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน

beat someone at his own game

แปลว่าทำได้ดีกว่าคนอื่นที่ทำกิจกรรมเดียวกัน

line one's own pocket by unlawful means

แปลว่ามุบมิบ

take the law into one's own hands

แปลว่าตัดสินความด้วยตนเอง

Concentrate your work, I'll encourage you

แปลว่าตั้งใจทำงานนะ ฉันเป็นกำลังใจให้

put our / your / their heads together

แปลว่าช่วยกันคิด, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน

pull oneself up by one's (own) bootstraps / laces

แปลว่าช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

not able to call one's time one's own

แปลว่ายุ่งมาก (ใช้ can"t แทน not able to ได้) (คำไม่เป็นทางการ), วุ่นวายมาก, ยุ่งจนไม่มีเวลา

put rice into one's mouth with one's own finger

แปลว่าเปิบข้าว

put rice into one's mouth with one's own fingers

แปลว่าเปิบ

put rice into one's mouth with one's own fingers

แปลว่าเปิบข้าว

name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell

แปลว่าปูจ๋า