ผลการค้นหา

Every dog has its day

แปลว่าสุนัขทุกตัวก็มีวันของมัน

The apple doesn't fall far from the tree

แปลว่าลูกแอปเปิลตกไม่ไกลจากต้น

A bird in hand is worth two in the bush

แปลว่านก 1 ตัวที่อยู่ในมือ มีค่ากว่านกสองตัวที่อยู่ในพุ่มไม้

Kill the goose that laid the golden eggs

แปลว่าฆ่าห่านตัวที่วางไข่ทองคำ

A man with little learning is like a frog who thinks its paddle is a great sea

แปลว่าคนที่มีความรู้น้อย ก็เหมือนกบที่คิดว่าแอ่งน้ำขังของมันเป็นทะเลอันยิ่งใหญ่

Kill two birds with one stone

แปลว่าฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

The proof of the pudding is in the eating

แปลว่าบทพิสูจน์ของขนมพุดดิ้งคือการกิน

Don't judge a book by its cover

แปลว่าอย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน

Fine feather makes a fine bird

แปลว่าขนที่สวยทำให้นกงดงาม

Good clothes open all doors

แปลว่าเสื้อผ้าที่ดีเปิดประตูได้ทั้งหมด

An eye for an eye, and a tooth for a tooth

แปลว่าดวงตาสำหรับดวงตา และฟันก็สำหรับฟัน