ผลการค้นหา

Actions speak louder than words

แปลว่าการกระทำพูดดังกว่าคำพูด

Brave actions never want a trumpet

แปลว่าการกระทำอันกล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศ

Speech is silver, silence is golden

แปลว่าคำพูดเป็นเงิน การนิ่งเฉยเป็นทอง

A man of word not a man of deed is like a garden full of weed

แปลว่าคนที่พูดแต่ไม่ทำ ก็เหมือนสวนที่เต็มไปด้วยวัชพืช

Easier said than done

แปลว่าพูดง่ายกว่าลงมือทำให้สำเร็จ

Be quick to hear and slow to speak

แปลว่าฟังให้เร็ว พูดให้ช้า

When in Rome, do as the Romans do

แปลว่าเมื่ออยู่ในกรุงโรม ก็ทำเหมือนที่ชาวโรมันเขาทำกัน

As well be hanged for a sheep as a lamb

แปลว่าพอลงมือทำก็ทำโดยไม่ยั้งมือ

Every ass likes to hear himself bray

แปลว่าคนโง่ทุกคนชอบได้ฟังเสียงพูดของตัวเอง

Advice after mischief is like medicine after death

แปลว่าคำเตือนหลังจากเกิดปัญหา ก็เหมือนกับการให้ยาหลังจากตายแล้ว

A rolling stone gathers no moss

แปลว่าคนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ

Make hay while the sun shines

แปลว่าทำฟาง(หญ้าแห้ง)ในขณะที่พระอาทิตย์ส่องแสง