ผลการค้นหา

นาลิน* *นาลิน *นาลิน*

ค้นเจอ 1,110 รายการ

very much

ท่วมหัว

ADV

ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว

in time for the flood season and rainy season

ทันน้ำทันฝน

ADV

ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน

ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล

heron

กระยาง

นกกระยางจิกปลากินอยู่ในนา

rice sprouts

ต้นกล้า

แปลงนานี้มีแต่ต้นกล้าเต็มไปหมด

thresh

นวดข้าว

ชาวนาจะลงมือนวดข้าวในเดือนหน้า

ใช้วัวควายหรือคนย่ำรวงข้าวจนกระทั่งเมล็ดหลุดจากรวง

gallop

ห้อ

เขาห้อม้าข้ามทุ่งนาไปอย่างเร็ว

วิ่งเต็มเหยียด, วิ่งเต็มที่

lean paddy rice

หางข้าว

ชาวนาแบ่งหางข้าวเอาไว้ให้ต่างหาก

ข้าวเปลือกที่ยังมีข้าวลีบแบนอยู่มาก

abusive

ปากหมา

ADJ

ไพลินพูดตรงๆ ไม่เป็นแล้วหรือพอพูดตรงๆ ก็ถูกหาว่าเป็นคนปากหมาอีก

ชอบกล่าวแต่เรื่องที่จะทำให้เดือดร้อนหรือเสียหาย

farm shed

โรงนา

โรงนายกพื้นให้สูงเหมือนเรือนไม่ได ้เพราะอยู่ในที่โล่ง ไม่สามารถต้านทานลมพายุได้

โรงเรือนที่ชาวนาชาวไร่ปลูกไว้ในเขตไร่นา เพื่อพักอาศัยชั่วคราว หรือเพื่ออยู่เฝ้าพืชผล

inherit

สืบสาน

ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย

ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา

northern Thai people

โยน

ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา

double-crop field

นาปรัง

ชาวนาในภาคอีสานมักจะทำนาปรังมากกว่าภาคอื่นๆ

การทำนาในฤดูแล้งนอกฤดู

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด

บริการอื่น ๆ

ท่านสามารถ เลือกดูเนื้อหา ตัวอย่างของคำศัพท์ภาษาอังกฤษต่าง ๆ ได้ที่แถบด้านล่างนี้