ภาษาอังกฤษ

sweep

แปลว่า ปัด

ตัวอย่าง เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ

เพิ่มเติม ทำให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบก

แปลว่า กวาด

ตัวอย่าง ภารโรงกวาดห้องเรียนสะอาดทุกวัน

เพิ่มเติม ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาด เป็นต้น

แปลว่า เก็บกวาด

ตัวอย่าง ทุกวัน เด็กชายต้องตื่นแต่เช้ามาเก็บกวาดร้าน และจัดข้าวของต่างๆ ให้เป็นระเบียบ

เพิ่มเติม เก็บรวบรวมของเข้าที่ให้เป็นระเบียบ แล้วกวาดให้สะอาด

แปลว่า คนกวาดปล่องไฟ, คนทำความสะอาดปล่องไฟ

แปลว่า การกวาด

ตัวอย่าง ในบ้านร้างหลังนี้การกวาดหยักไย่ให้สะอาดต้องใช้เวลานานมาก

แปลว่า การมีชัยอย่างท่วมท้น, การชนะอย่างท่วมท้น

แปลว่า การเลี้ยวโค้ง, การเคลื่อนเป็นเส้นโค้ง

แปลว่า ขอบเขต, บริเวณที่แผ่ขยายไป, บริเวณวงกว้าง

แปลว่า การกวาด, การปัดกวาด

แปลว่า กวาด, ปัด, ปัดกวาด

แปลว่า พัดพาเอาไป, กวาดเอาไปด้วย

แปลว่า ชนะท่วมท้น, มีชัยท่วมท้น

แปลว่า เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

พจนานุกรมไทย กวาด หมายถึง:

[กฺวาด] ก. ทําให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาดเป็นต้น, ทำให้ของเคลื่อนไปในทางเดียวกัน เช่น กวาดของลงจากโต๊ะ, โดยปริยายหมายความว่า เอาไปให้หมดสิ้นเหมือนอย่างกวาด เช่น กวาดครัวเชลย โจรกวาดทรัพย์สิน; เอายาป้ายในลําคอ เรียกว่า กวาดยา. น. สิ่งที่ใช้กวาด ทําด้วยดอกอ่อนของต้นเลาเป็นต้น มัดเป็นกำ ๆ เรียกว่า ไม้กวาด, ถ้าทำด้วยทางมะพร้าวเรียกว่า ไม้กวาดทางมะพร้าว.

พจนานุกรมไทย ปัด หมายถึง:

ก. ทําให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบกเป็นต้น เช่น ปัดฝุ่น ปัดแมลงวัน ปัดพิษ; เบนไป, เฉไป, เช่น พระอาทิตย์ปัดเหนือปัดใต้ ท้ายรถปัดไปทางหนึ่ง เดินขาปัด; กระทบเสียดไป เช่น กิ่งไม้ปัดหลังคา เดินเอามือปัดศีรษะ.
น. เม็ดแก้วเป็นต้นมีรูตรงกลางสําหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่าง ๆ เรียกว่า ลูกปัด.