EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

calm

N

แปลว่า ความสงบ

ADJ

แปลว่า สงบเงียบ

ตัวอย่าง เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น

แปลว่า ที่สงบเงียบ, ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม

แปลว่า ใจเย็น

ตัวอย่าง เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์

แปลว่า ที่มีอารมณ์สงบ

V

แปลว่า กล่อม

ตัวอย่าง จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม

เพิ่มเติม ทำให้เพลิดเพลิน

แปลว่า นิ่ง

ตัวอย่าง น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว

เพิ่มเติม ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่

แปลว่า สำรวมใจ

ตัวอย่าง เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง

เพิ่มเติม ทำใจให้แน่วแน่

VT

แปลว่า ทำให้สงบ

พจนานุกรมไทย กล่อม หมายถึง:

  1. [กฺล่อม] น. ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทําตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบําเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลัง และมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์. ก. ร้องเป็นทํานองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน, โดยปริยายหมายความว่า พูดให้น้อมใจตาม หรือ ทําให้เพลิดเพลิน เช่น กล่อมใจ กล่อมอารมณ์.

  2. [กฺล่อม] น. ชื่อมาตราเงินโบราณ ๒ กล่อม เป็น ๑ กลํ่า.

  3. [กฺล่อม] ก. ถากแต่งให้กลมงาม เช่น กล่อมเสา กล่อมไม้; โดยปริยายหมายความว่า เหมาะเจาะ เช่น นํ้าหอมกล่อมกลิ่นดอกไม้กลั่น. (ขุนช้างขุนแผน).

พจนานุกรมไทย สงบเงียบ หมายถึง:

  1. ก. ปราศจากเสียงรบกวน เช่น เด็ก ๆ ไม่อยู่บ้าน ทำให้บ้านสงบเงียบ.

พจนานุกรมไทย สำรวมใจ หมายถึง:

  1. ก. ทําใจให้แน่วแน่, ทำใจให้สงบ, เช่น เวลานั่งสมาธิต้องสำรวมใจ.

พจนานุกรมไทย ใจเย็น หมายถึง:

  1. ว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน.

 ภาพประกอบ

  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า ความสงบ ประเภท N หมวด N
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า สงบเงียบ ประเภท ADJ ตัวอย่าง เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น หมวด ADJ
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า กล่อม ประเภท V ตัวอย่าง จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม เพิ่มเติม ทำให้เพลิดเพลิน หมวด V
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า นิ่ง ประเภท V ตัวอย่าง น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว เพิ่มเติม ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ หมวด V
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า สำรวมใจ ประเภท V ตัวอย่าง เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง เพิ่มเติม ทำใจให้แน่วแน่ หมวด V
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า ที่สงบเงียบ, ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม ประเภท ADJ หมวด ADJ
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า ทำให้สงบ ประเภท VT หมวด VT
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า ใจเย็น ประเภท ADJ ตัวอย่าง เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์ หมวด ADJ
  • calm แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ calm แปลว่า ที่มีอารมณ์สงบ ประเภท ADJ หมวด ADJ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be calm calm down category change to chase chemical chemicals close column competitor crate curl

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "calm"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"