ตัวกรองผลการค้นหา
Every ass likes to hear himself bray
แปลว่าคนโง่ทุกคนชอบได้ฟังเสียงพูดของตัวเอง
คำสรรพนาม
รวบรวม 20 สำนวนไทย รู้เอาไว้ ทันสมัยตลอดกาล
ความหมายคำว่า "เวจ" จากละครบุพเพสันนิวาส
เกร็ดความรู้จากละครข้ามสีทันดร
A man of word not a man of deed is like a garden full of weed
แปลว่าคนที่พูดแต่ไม่ทำ ก็เหมือนสวนที่เต็มไปด้วยวัชพืช
Actions speak louder than words
แปลว่าการกระทำพูดดังกว่าคำพูด
One man's meat is another man's poison
แปลว่าเนื้อของคนหนึ่งเป็นยาพิษของอีกคนหนึ่ง
Be quick to hear and slow to speak
แปลว่าฟังให้เร็ว พูดให้ช้า
A bad workman always blames his tools
แปลว่าคนงานแย่ ๆ มักตำหนิเครื่องมือของเขาอยู่เสมอ
Easier said than done
แปลว่าพูดง่ายกว่าลงมือทำให้สำเร็จ
A rolling stone gathers no moss
แปลว่าคนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ
Speech is silver, silence is golden
แปลว่าคำพูดเป็นเงิน การนิ่งเฉยเป็นทอง
A man with little learning is like a frog who thinks its paddle is a great sea
แปลว่าคนที่มีความรู้น้อย ก็เหมือนกบที่คิดว่าแอ่งน้ำขังของมันเป็นทะเลอันยิ่งใหญ่
It takes two to make a quarrel
แปลว่าการจะทะเลาะกัน ต้องมีคน 2 คน
He who laughs best laughs last
แปลว่าผู้ที่หัวเราะดีที่สุดคือคนสุดท้าย