ค้นเจอ 28 รายการ

สำนวนสุภาษิต ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "honesty is the best policy"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

The apple doesn't fall far from the tree

ลูกแอปเปิลตกไม่ไกลจากต้น

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

When the cat's away the mice will play

เมื่อแมวไม่อยู่ พวกหนูก็จะเล่นกัน

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

It is never too late to mend

มันไม่เคยสายเกินไปที่จะแก้ไข

ไม่มีอะไรสายเกินแก้

One man's meat is another man's poison

เนื้อของคนหนึ่งเป็นยาพิษของอีกคนหนึ่ง

ลางเนื้อชอบลางยา

You can't sell the cow and drink the milk

คุณไม่สามารถขายวัว และดื่มนมได้

ได้อย่างเสียอย่าง

Advice after mischief is like medicine after death

คำเตือนหลังจากเกิดปัญหา ก็เหมือนกับการให้ยาหลังจากตายแล้ว

กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้

A friend in need is a friend indeed

เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก

Little is spent with difficulty, much with ease

จ่ายน้อยยาก จ่ายมากง่าย

เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

A man with little learning is like a frog who thinks its paddle is a great sea

คนที่มีความรู้น้อย ก็เหมือนกบที่คิดว่าแอ่งน้ำขังของมันเป็นทะเลอันยิ่งใหญ่

กบในกะลาครอบ

A jack of all trades is master of none

คนที่ช่ำชองในงานสารพัดอย่าง ไม่ใช่เป็นผู้เชี่ยวชาญของใครเลย

อย่าจับปลาสองมือ

Make hay while the sun shines

ทำฟาง(หญ้าแห้ง)ในขณะที่พระอาทิตย์ส่องแสง

น้ำขึ้นให้รีบตัก

Don't bite the hand that feeds you

อย่ากัดมือที่ให้อาหารคุณ

อย่ากินบนเรือนขี้รดบนหลังคา


 สุภาษิต ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z