ผลการค้นหา

ค้นเจอ 30 รายการ

remarriage

การแต่งงานใหม่

register a marriage certificate

จดทะเบียนสมรส

ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก

ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน

hold an arranged marriage

คลุมถุงชน

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น

ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน

ask for the hand of the girl in marriage

สู่ขอ

เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก

ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส

marriage status

สถานภาพสมรส

ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา

marriage which the bride move into groom's house

อาวาหมงคล

การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว

marriage which the wife moves into husband's house

อาวาหะ

การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน

marriage property

สินสมรส

หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท

ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว

property acquired before marriage

สินเดิม

เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่

ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม

have sexual relations without marriage

ได้เสีย

พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน

marriage license

ทะเบียนสมรส

ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ

หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา

feast at a marriage

กินดอง

กินเลี้ยงในการแต่งงาน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด

บริการอื่น ๆ

ท่านสามารถ เลือกดูเนื้อหา ตัวอย่างของคำศัพท์ภาษาอังกฤษต่าง ๆ ได้ที่แถบด้านล่างนี้