ภาษาอังกฤษ

rush

ADJ

แปลว่า บุ่มบ่าม

ตัวอย่าง เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี

เพิ่มเติม ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร

แปลว่า เร่งด่วน, เร่งรีบ

แปลว่า ระเห็จ

ตัวอย่าง ประธานาธิบดีถูกพลังประชาชนโค่นล้ม จนต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบอย่างฉุกละหุก

เพิ่มเติม ไปโดยเร็ว

แปลว่า ปรี่

ตัวอย่าง เขาปรี่เข้ามาในห้อง

แปลว่า เร่งรุด

ตัวอย่าง ตำรวจเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุ

เพิ่มเติม รีบมุ่งตรงไป

แปลว่า กราก

ตัวอย่าง บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม

เพิ่มเติม ตรงเข้าไปโดยเร็ว

แปลว่า ปราด

ตัวอย่าง แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่

เพิ่มเติม แล่นอย่างฉับไว

แปลว่า โถม

ตัวอย่าง คลื่นลูกใหญ่ยังคงโถมเข้าใส่เป็นระยะๆ

เพิ่มเติม โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, รวมกำลังพุ่งเข้าใส่

แปลว่า เร่งรัด

ตัวอย่าง การดำเนินงานพัฒนาชุมชนต้องค่อยเป็นค่อยไป จะเร่งรัดให้เสร็จโดยเร็วมิได้

เพิ่มเติม ขอให้กระทำหรือกระทำสิ่งต่างๆ โดยเร็ว

แปลว่า ทะลึ่งทะลั่ง

แปลว่า พรวด

ตัวอย่าง เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต

เพิ่มเติม อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

แปลว่า ทะยาน

ตัวอย่าง เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลัง

เพิ่มเติม เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่

แปลว่า โลดแล่น

ตัวอย่าง เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ

เพิ่มเติม อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ

แปลว่า รีบรุด

ตัวอย่าง ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง

เพิ่มเติม รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง

แปลว่า ถลา

ตัวอย่าง เครื่องบินถลาลงไปในทะเล

เพิ่มเติม เคลื่อนไปโดยเสียหลัก

แปลว่า โจม

เพิ่มเติม โถมเข้าไป, กระโดดเข้าไป, เอื้อมเข้าไป

แปลว่า พุ่ง

ตัวอย่าง ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น

เพิ่มเติม ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า

ADV

แปลว่า ตรง

ตัวอย่าง สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า

แปลว่า พาหรือนำไปอย่างรีบเร่ง

แปลว่า รีบเร่ง, เร่ง, ผลักไส

แปลว่า จู่โจม, โจมตี

แปลว่า การจู่โจมกะทันหัน

แปลว่า ภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อ

แปลว่า ชั่วโมงเร่งรีบ

แปลว่า การเร่งรีบ, ความเร่งรีบ

แปลว่า การวิ่งกรูกันไป

แปลว่า การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็ว

แปลว่า ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้า

แปลว่า พืชจำพวกกกชนิดหนึ่ง

แปลว่า วิ่ง, พรวดพราด

พจนานุกรมไทย กราก หมายถึง:

[กฺราก] ก. ตรงเข้าไปโดยเร็ว เช่น กรากเข้าไป. ว. รวดเร็ว เช่น นํ้าไหลเชี่ยวกราก; เรียกสิ่งที่หุงหรือนึ่งสวยมากเกินไปว่า สวยกราก เช่น ข้าวสวยกราก ถั่วสวยกราก, แข็งอย่างผ้าลายที่ยังไม่ได้ซักหรือผ้าที่ลงแป้งจนแข็ง; เสียงอย่างเสียงลากกิ่งไม้.

พจนานุกรมไทย ถลา หมายถึง:

[ถะหฺลา] ก. โผผวา เช่น นกถลาลง เด็กวิ่งถลาเข้าหา, เสียหลักซวนไป เช่น เครื่องบินถลาลง.

พจนานุกรมไทย ทะยาน หมายถึง:

ก. เผ่นขึ้นไป เช่น เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า, โผนเข้าใส่ เช่น ทะยานเข้าสู้.

พจนานุกรมไทย ทะลึ่งทะลั่ง หมายถึง:

ว. พรวดพราด.

พจนานุกรมไทย บุ่มบ่าม หมายถึง:

ว. ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร.

พจนานุกรมไทย ปราด หมายถึง:

[ปฺราด] ก. แล่นอย่างฉับไว เช่น ปราดเข้าใส่. ว. อาการที่เป็นไปอย่างฉับไว เช่น วิ่งปราด.

พจนานุกรมไทย ปรี่ หมายถึง:

[ปฺรี่] ก. รี่ เช่น ปรี่เข้าใส่. ว. เกือบล้น ในลักษณะเช่นนํ้าเต็มจนเกือบล้นมิล้นแหล่, ริน ๆ เช่น ไหลปรี่.

พจนานุกรมไทย พรวด หมายถึง:

[พฺรวด] (ถิ่น-ปักษ์ใต้, ตะวันออก) น. ชื่อผึ้งโพรง (Apis cerana) ในวงศ์ Apidae เป็นผึ้งขนาดกลาง ผึ้งงานลําตัวยาว ๐.๙-๑ เซนติเมตร กว้างประมาณ ๓.๕ มิลลิเมตร เมื่อกางปีกวัดจากปลายปีกยาวประมาณ ๑.๗๕ เซนติเมตร รวมตัวอยู่เป็นกลุ่ม ทํารังอยู่ในโพรงหรือตามซอกหิน ซอกหลังคาบ้านที่ปิดมิดชิด, ผึ้งรวง ก็เรียก.
[พฺรวด] ว. อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง เช่น เทพรวด; เสียงดังเช่นนั้น.
[พฺรวด] ดู กระทุ.

พจนานุกรมไทย พุ่ง หมายถึง:

ก. ซัดไป เช่น พุ่งหอก พุ่งกระสวย, อาการที่ปล่อยออกไปโดยเร็ว เช่น พุ่งตัว พุ่งหมัด, มุ่งตรงไป เช่น พุ่งความสนใจ, อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป เช่น น้ำพุ่ง แสงไฟฉายพุ่งเป็นลำออกไป; (ปาก) สุ่ม ๆ เช่น พูดพุ่งไป.

พจนานุกรมไทย ระเห็จ หมายถึง:

ก. ไปอยู่ในที่ที่ไม่สมควร เช่น ระเห็จขึ้นไปอยู่บนยอดไม้.

พจนานุกรมไทย รีบรุด หมายถึง:

ก. ไปหรือมาอย่างรีบด่วน เช่น เขารีบรุดไปพบหมอ ตำรวจรีบรุดมาที่เกิดเหตุ. ว. ด่วน, ทันที, เช่น เขาเดินอย่างรีบรุด.

พจนานุกรมไทย เร่งรัด หมายถึง:

ก. เร่งอย่างกวดขัน เช่น เร่งรัดลูกหนี้ให้ใช้เงินคืน. ว. เรียกหลักสูตรที่เร่งให้เรียนจบภายในกำหนดเวลาที่เร็วขึ้นว่า หลักสูตรเร่งรัด.

พจนานุกรมไทย โจม หมายถึง:

ก. โถมเข้าไป, กระโดดเข้าไป, เช่น โจมจับ โจมฟัน.
น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น; กูบที่มีด้านเปิดโล่ง ๔ ด้าน; กระโจม ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย โถม หมายถึง: